Рецензия на книгу
魔道祖師 一 [Mo Dao Zu Shi Vol. 1]
Мосян Тунсю
Аноним28 января 2020 г.Из всех книг, на которые мне нужно написать отзыв, самой проблематичной в плане рецензирования оказалась для меня именно эта. Потому что читаю эту книгу параллельно с тем, как смотрю дораму, и на данный момент, хотя читаю значительно быстрее, чем смотрю, не прочитала ничего нового для себя. Дорама экранизирует книгу почти дословно, и в какой-то мере это очень даже хорошо - не нужно держать в голове два канона.
Но различия в книге и дораме все же есть. Дорама местами убийственно серьезна, а книга больше настроена на несерьезный лад (хотя в ней хватает сильных психологических моментов). И лишь Вэй Усянь в ней одинаково блистателен.
(В скобках отмечу, что если бы я сначала начинала новеллу, то я бы бросила, наверное, потому что это очень сложно - запоминать героев, у которых 2-3 имени и еще и прозвища, но при этом у них минимум описаний внешности, кроме очень условных "у него были пушистые ресницы и красивая фигура"))).
К нехронологическому и нелинейному повествованию я в целом отношусь подозрительно, и здесь без этого тоже не обошлось. Мне не сложно запоминать, что и когда произошло, но меня очень задевает знать наперед, что за чем произошло, особенно в том, что касается смерти полюбившихся персонажей. Однако здесь этот прием очень интересен и примечателен. В дораме настоящее и прошлое не пересекаются, а идут цельными линиями, поэтому контраст между героями в начале своего жизненного пути не так заметен. А здесь идет фактически противопоставление. "Вот этот герой в подростковом возрасте в такой ситуации вел себя одним образом, а во взрослом возрасте - уже совершенно иначе". И ведь гораздо интереснее не наблюдать за чередой событий, а смотреть, как именно меняются персонажи.
И несмотря на несерьезность книга подчеркнула для меня то, что в дораме ускользнуло от меня. А именно то, насколько болезненными должны быть для Лань Чжаня подначки Вэй Усяня во время обучения последнего в Облачных Глубинах. В дораме это, как ни странно, воспринимается как смешнявка какая-то, а в книге посмотришь - блин, да это же настоящая травля, несмотря на то, что Лань Чжань реально нервный и агрессивный и многое воспринимает слишком остро.Однозначно буду читать дальше. :)
122,4K