Рецензия на книгу

• 

  Anade8 ноября 2011 г.

  “Don’t wish,” said Rain, “don’t start. Wishing only…”

  Магвайр обещал очень многое читателям в своей четвертой книге - нечто вроде долгого прощального поцелуя от имени всех героев этого повествования.
  Он сдержал свое слово.
  Пространные философские размышления сокращены до минимума, сюжетная линия несется вперед без провисаний. Поэтичный слог стал только ярче. Шуток больше и они смешнее.
  А еще мне очень понравилась основная тема произведения. Она словно в зеркале отражает тему первой книги цикла. Люди в той же степени обожают создавать самодельных злодеев, что и героев. Времена меняются, как образы идеала для подражания и лицо народной надежды, но желание остается прежним.
  Какие еще темы заключает в себе книга: взросление и становление личности, многоликость любви, и конечно, изменчивость народного мнения. Зато почти не прослеживается тема одиночества, по крайней мере, не такого всепоглощающего как у самой Эльфабы или ее сына Лира.
  Автор снова переворачивает все с ног на голову, новое мнение, новый взгляд на происходящее, новое отношение к старым персонажам и новые для них роли: Глинда как защитница и бунтарка, Лир как отец, пытающийся понять дочь, Бррр как вершитель судеб, дворф-хранитель Часов Дракона Времени как очень неординарный спутник, Дороти как жертва изменчивого народного мнения, Император Шелл (Панци) – как просто запутавшийся человек.
  Из новых персонажей можно отметить своеобразную цепочку «Рейн – Тип – Момби».
  Те кто читал книгу Баума Чудесная страна Оз знают кем являются владельцы последних двух имен. Рейн же – это внучка Эльфабы, которой суждено завершить дело своей бабушки. В процессе исколесить весь Оз, повстречать множество неординарных (а порой и неадекватных) созданий, взглянуть на историю ведьмы с новой стороны, пережить становление себя как личности, влюбиться и научиться любить, избавиться от Часов Дракона Времени и Гриммери, и еще много чего. История застает ее восьмилетней девочкой и пытается перемолоть, как перемолола в свое время ее бабушку, на протяжении восьми или девяти лет. Рейн - не Эльфаба, хотя она многое унаследовала от своей родственницы, включая дар читать Гриммери и цвет кожи.
  Конечно, при всем удовольствии от финала нельзя сказать, что книга идеальна.

  Произведение буквально по самую обложку забито старыми персонажами (будь то маленькая разумная птичка, пролетавшая с Лиром над Изумрудным городом, или мисс Шень-Шень). Нет, правда, их жуть как много. Они совсем не плоские и не потеряли своего шарма, но обидно за центральных персонажей.
  Иногда Магвайра натурально заносит, и он начинает вдаваться в такие подробности, от которых можно было и удержаться.
  Недостаточно эпичности – Магвайр вообще предпочитает миниатюры большим художественным полотнам, с расписанными под микроскопом деталями и деталюшечками. Учитывая, что в произведении идет одна из самых мощных войн за все существование Оза нам показывают только последствия или военные действия, но очень издалека, или без ощущения масштабности.
  Логика персонажей иногда страдает. В особенности, у «темных». Можно списать на необходимое состояние легкого безумия для каждого злодея, но все равно как-то неловко.
  А еще так вышло, что из-за «перенаселенности» персонажами, искренне я переживала только за судьбу Глинды. Может, потому что автор начал раскрывать ее еще в первой книге и не закончил даже во второй. Тут же почти сто страниц было отдано ей в откуп, и она не разочаровала. А может, потому что только образ Глинды вызывал ощущение внутренней надтреснутости. Другие жили, несмотря на все невзгоды и потери ради тех, кто был рядом (я уже говорила, что Рейн проворачивала спасение Оза не в одиночку а с веселой компанией?), Глинда жила ожиданием обыкновенного чуда. Когда дверь, наконец, распахнется, и на пороге будет стоять…
  И без слов ясно кого она так долго ждала.

  Вот за эти прегрешения книге я выставляю 4 балла. Для четвертой книги можно было копнуть поглубже, меньше зацикливаться на приветах от всех, с кем имели счастье или несчастье пересечься дороги Эльфабы и Лира, обратить больше внимания на центральных персонажей, поработать над логикой и подбором слов.
  Как ни крути, а первоклассным писателем Магвайра назвать язык не поворачивается. Он постоянно «распыляется» по пустякам.
  Но в целом завершение получилось на славу. А тому, что некоторые секреты так и остались нераскрытыми, удивляться не приходится. В этом весь Грегори Магвайр.

  И цитаты:

  
  

  
  “Don’t forget to write,” she said, before she remembered that quite likely some of them couldn’t write.
  She’d better get off the top step before she did more harm than good.
  “Farewell, and may we meet again when Ozma returns!”
  The bawling began.
  She had ended as poorly as she’d begun. Of course, the common people believed that Ozma was a deity, and they must have concluded that Lady Glinda was referring to the Afterlife.

  
  
  

  
  Would you like me to sing?”
  “No,” they all said.
  “Too bad,” she replied, and stood up. She got out about four lines.

  O beautiful for spacious skies,
  For amber waves of grain,
  For purple mountain majesties
  Above the fruited plain…

  Little Daffy was already in tears. Mr. Boss was rolling his eyes heavenward and plugging his ears. Iskinaary murmured to Rain, “What rainbow is she from ?”

  
  
  

  
  “He’s the son of a witch,” said the Cowardly Lion. “Elphaba Thropp. Don’t forget that.”
  “Never met the bitch,” murmured Mombey.

  
  
  

  
  I had known your grandmother. We were like this.”
  She twinned her second and third fingers together as if they might strangle each other.

  
  
  

  
  Live life without grasping for the magic of it.

  
  
  

  
  To read, even in the half-dark, is also to call the lost forward.

  
  

  Несмотря на одну крайне неудачную книгу в цикле сага о семействе Троппов вышла увлекательной и достойной прочтения сказкой. Для взрослых. А дети пусть читают классику.

  5

  177