Рецензия на книгу
Сповідь відьом
Дебора Гаркнесс
Аноним26 января 2020 г.Каким образом мы выбираем книги для покупки? Красивая обложка, интересное описание, экранизация, стоимость? Для меня привлекательность этого романа заключалась в представлении (предположительно) взрослой профессиональной опытной героини, профессора истории, которая позволит мне по-новому взглянуть на сверхъестественные явления. Если вы желаете того же, то лучше просто пройдите мимо этой книги.
Первое и самое главное расстройство это редакторы, которые работали над этим произведением. Я не знаю, считают ли редакторы, что каждое написанное автором слово - золото или редакторы очень робкие и боятся сказать что-то негативное, но, в любом случае, они не выполняют свою работу. Я не говорю о грамматических ошибках, нет. Однако вычитки у текста не было от слова "совсем". Я бы еще закрыл на это глаза, если бы читал в переводе, но даже в оригинале такой кошмар творится.
Что касается самой книги, то это своего рода псевдонаучный и псевдоисторический роман. Часто упоминаемые алхимические подробности раздражают, как и обсуждения ДНК. Поверьте, вам лучше знать, что такое ДНК и РНК, потому что в самой книге вам никто этого не объяснит. Однако, в отличие от алхимического материала, который, похоже, просто так занимает место, информация о ДНК связана с сюжетом книги. Сначала роман кажется интересным и интенсивным, но быстро переходит в какой-то скучный, сумасшедший, пикантный беспорядок. Автор снова и снова продолжает говорить нам, как сильно Мэтью и Диана любили друг друга и какая страстная между ними любовь. Если бы меня попросили описать в одном предложении данную книгу, то оно было бы следующим "Это книга о еде, вине, ее «эластичных черных штанах» и обо всех местах, за которые Мэтью потрогал Диану".Вывод: эта книга абсолютно не для меня. Однако, если вы интеллектуальный человек, интересуетесь любовными романами типа «придворной любви» и героями-мачо, я думаю, вам может понравиться.
161,1K