Рецензия на книгу
Безмолвная земля
Грэм Джойс
Аноним25 января 2020 г.Не суди книгу по её обложке!
Честно говоря, если бы не рекомендация, то глядя на обложку, я бы никогда не взялась бы читать данную книгу. Вот серьезно! Если не вникать в аннотации, то больно уж похожа на какой-то третьесортный романчик про любовь)
На самом же деле это увлекательная история с нотками некой мистики. История, которая заставляет думать, генерировать разные варианты развития событий и радоваться, когда все оказывается примерно так, как ты и думал.
Да, несомненно, можно сказать, что идея не нова и даже в некой степени уже избита, но автор завернул всё в очень красивую обертку и умудряется делать лихие цепляющие виражи сюжета, которые удерживают внимание и интерес читателя и заставляют задавать вопрос «а что же дальше?»
Но, пожалуй, и у этой истории имеются небольшие слабые стороны:- перевод желает лучшего! Иногда от некоторых слов или выражений просто кровоточили глаза. Например, женины ноги (т.е. ноги жены), и думать не моги, на задах отеля, мужнин живот (т.е. живот мужа) и прочее;
- флешбеки, которые никак не связаны с происходящими событиями. Автор словно резко «проваливается» в воспоминания персонажей, чтобы просто чем-то занять страницы. Никаких ссылок и связи с ними нет;
- «постельные» сцены, которые тоже зачастую неуместны, не имеют никакой смысловой нагрузки и содержат вульгарные словечки.
В целом, рекомендую к прочтению!6498