Рецензия на книгу
Täiesti tavaline perekond
Маттиас Эдвардссон
Аноним25 января 2020 г.Иногда мотивация к чтению книг бывает странной. Молодой человек певицы, за чьим творчеством я пристально слежу, давал интервью, в котором упоминал любимые книги. Это был довольно короткий список, из которого я читала только "Щегла". Большая часть списка же и вовсе не переведена на русский язык. В этом списке упоминался роман Normal People . Через некоторое время в подборке новых аудиокниг я увидела "Почти нормальную семью" и мне показалось, что это оно. Конечно же позже я выяснило, что это ни разу не оно, но намерение прочитать уже сформировалось, так что отступать было поздно - я могла только откладывать чтение до лучших времён. Откладывала с лета и вот наконец-то приступила.
Первая часть романа, где повествование ведётся от лица отца семейства, выводила меня из себя. Мне не нравилось всё: тон, герои, сюжет. Было скучно и противно. Я уже была готова ставить 2/5 или и вовсе бросить, не дочитав: на столько это было плохо. Затем началась часть от лица дочери. Она уже была поживее и поинтереснее. Героиня испытывала хоть какие-то человеческие чувства. И другие герои через призму её чувств стали менее картонными и более живыми. Даже этот ненавистный по первой части отец. Третья часть, написанная от лица матери, в основном посвящена судебному процессу, в то время как первые две части рассказывали с разных сторон об одних и тех же событиях, предшествовавших суду. Это было не так интересно, как вторая часть, но именно здесь давались ответы на вопросы. Всё-таки это детектив. Большая часть, не связанная с ответами на вопросы, была посвящена потоотделению во время суда разными героями.
В целом, идея романа казалась мне интересной. Показать семью, которая внешне хочет быть нормальной, а внутри которой творится какой-то ад. Это не очень ново, но актуально и интересно. Но у этого романа это не получилось. Проблема в том, что "нормальным" хотел быть только один герой. Остальные жили и не тужили, вообще не думаю о таких тонкостях, как внешнее впечатление от их семьи. От этого и не произошло какого-то внутреннего надрыва по этой теме у героев. Большая их часть страдает совершенно по другим поводам, совершенно не связанным с семьёй и фасадным представлением о них у других людей.7332