Рецензия на книгу
Не доверяйте кошкам!
Жиль Легардинье
Alexis_McLeod22 января 2020 г.Ой, сколько фейспалмов, сколько фейспалмов я себе пробил по мере прочтения этой книжки...
0:13
Насколько же "в кассу" была история про пожилого дядечку, который решил перейти из миллионеров в мажордомы, настолько же "не в кассу" совсем была вот эта вот, совершенно нелепая, как и главная героиня, история "настоящей", мать ее, "любви".
Поведение ГГ мне не показалось "милым" и "взбалмошным". Книжку сравнивают с "Дневником Бриджит Джонс" - так вот, у Бриджит Джонс, плюс ко всему, была огромная доля самоиронии и довольно жесткого строящегося на ней юмора. А тут у нас - правильная до зубовных оскомин романтичная "мечтателка", которая без памяти влюбляется в мужика... За что? За странную фамилию? За идеальную опу? (простите). Я так и не понял.
Не, ну представим себе. Вот вы среднестатистическая российская женщина Евдокия Пупкина 28 лет. К вам в "хрущевку" на пятый этаж заселяется сосед, о котором вы ну вообще ничего не знаете, ни возраста, ни внешности - только что он мужского пола и зовут его Роберт Трататайкин. Ваши действия: А) Ой, ну подумаешь. Ходят тут всякие. Ишь, внимание еще на них обращать, пффф! Б) ААААА, ТРАТАТАЙКИН! КАКАЯ УДИВИТЕЛЬНАЯ ФАМИЛИЯ! А ВДРУГ ЭТО МУЖЧИНА МОЕЙ МЕЧТЫ! МНЕ СРОЧНО НАДО УЗНАТЬ, КАК ОН ВЫГЛЯДИТ! ВСЕ, Я ПЕРЕСЕЛЯЮСЬ В КОРИДОР И БУДУ 24/7 ЖИТЬ В ОБНИМКУ С ДВЕРНЫМ ГЛАЗКОМ, ДАЖЕ ГОРШОК, ПАРДОН, СЕБЕ ПОСТАВЛЮ РЯДОМ!!!!!!111
.......
Правильно, тут без вариантов. И это помогло мне понять простую истину - что менталитет российской женщины никогда не совпадет с менталитетом француженки...
И он не совпадал так от первой страницы до последней. Было очень больно моему российскому мозгу в миллионный раз выслушивать бесконечные фантазии ГГ (а у нее такой способ думать просто - она по-другому не умеет), как по ходу действия Трататайкина, который конечно же оказывается красавцем модельной внешности и заморским принцем королевской загадошшности, крадут инопланетяне, террористы, иностранные шпиЁны, он сам оказывается вором, шпиЁном, инопланетянином (нужное подчеркнуть), после чего у них с ГГ, конечно же, следует бурный секас.
Во-вторых. Котиков тут нет. Ибо ГГ их ненавидит. Так что и название, и обложка (в отличие, опять же, от книжки "Совсем того!") - простое разводилово и замануха для читателей.
В-третьих. Если Мужчина Вашей Мечты Роберт Трататайкин всем видом своим показывает, что знает о том, что вы в него влюбились как последняя дурочка по самые помидоры, но ему лично вы до лампочки, то... Вариант А) Он просто не знает!!!111 как любит Вас на самом деле - ему срочно нужно раскрыть на это глаза и показать / доказать / заслужить / добиццо его Расположения!! (с какого перепугу у нас уже девушки стали "добиваться", а не наоборот, я всегда думала, что это называется немного по-другому... "Вешаться на шею" и "запрыгивать в постель", например... Но куда там мне до их Высоких Чуйвств и французской романтики...) Вариант Б) Ему просто на вас... Плевать! Сюрприз, ёпта! Особенно выбесила сцена ужина Трататайкина с родителями ГГ, когда мать ГГ его напрямую спросила: "А что вы испытывайте к моей дочери? Вы ее любите?", на что Мужественный Мужик с Охрененной опой, потупив глазки, выдавил из себя: "А вы... Лучше... Спросите у своей дочери...". Вот я лично бы, как среднестатистическая российская, а не возвышенно-французская женщина после такого "ответа" перевернула бы на этого, гхм, "экземпляра" тарелку с макаронами и гордо ушла, вычеркнув его из своей жизни раз и навсегда.
Признаюсь честно, по ходу действия, когда ГГ пыталась "раскрыть" главный "секрет" загадошшного Трататайкина и недоумевала, почему он ее так усиленно игнорит, я делала большие ставки на то, что наш "замечательный сосед" - гей. Это было очень забавно:
ГГ: Ой, а почему у него дома такой идеальный порядок?
Я: Так он же гей!
ГГ: А почему он бегает по утрам без меня, я же так набивалась ему в компаньоны((
Я: Дык он гей, ему тян не нужны!
ГГ: Ой, а почему он так много времени проводит с моим лучшим другом, у которого никогда не было девушки в его почти 30, весело смеется и ремонтирует машины в его гараже наедине, а не со мной, когда я так пылаю страстью и его хочу?
Я: Ну я даже не знаю прям, что тебе сказать, подруга!
Очень жаль, что эта моя теория не подтвердилась, и финал, собственно, оказался почти таким же бредовым, как и большая часть "теорий заговора масонов, инопланетян и Трататайкина", которые ГГ придумывала без конца по ходу повествования.
Но при этом... Сам стиль повествования нельзя назвать из рук вон плохим. Слушать было интересно, да и озвучивающая текст актриса справилась со своей задачей очень даже хорошо. Местами были довольно милые и ламповые моменты, но ни один, ни один из них не был связан с ГГ, ее мачо Трататайкиным и их Монументальной Историей Любви - нет, все это касалось их окружения, героев второстепенных...
Оценка книги от меня - скорее положительная, чем нет. Ибо уже даже по рецензии понятно, что фейспалмные и бесячие моменты (= 85 % данной книги) частенько заставляли меня над ними ржать, как лошадь, а это значит, что положительные эмоции все-таки ко мне шли))15552