Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Чисто английское убийство

Сирил Хэйр

  • Аватар пользователя
    LoraG4 ноября 2011 г.

    При чтении все время ловила себя на том, что персонажей вижу такими, какими они были в советской экранизации. Даже если литературная характеристика сильно отличается от экранного образа. Потому что фильм был неплохой и достаточно убедительный, несмотря на наше тогда довольно расплывчатое представление о жизни английской аристократии. С этим и сейчас, наверное, не очень, а уж в эпоху «железного занавеса»…
    В книге же весь этот антураж в полном наборе английских джентельменов и леди: умирающий старик – владелец усадьбы и пэр; его непутевый сын с экстремистски-фашистскими взглядами; министр правительства; привлекательная молодая леди; напористая дамочка, энергично рекламирующая своего мужа-финансиста; сержант полиции и старый преданный дворецкий. Для экзотики – ученый-иностранец, расшифровывающий архив прежних владельцев Уорбек-холла. Рождество, снегопад, усадьба отрезана от внешнего мира полностью, неожиданная смерть от отравления. И мотив преступления действительно «чисто английский».

    22
    81