Рецензия на книгу

• 

  Penelopa222 января 2020 г.

  Ухти-Тухти,
  Ухти-Тухти,
  Я лесная прачка.
  Ухти-Тухти,
  Я стираю
  Зайцам, и собачкам…
  
  Так пел добродушный голос на пластинке, которую я слушала в детстве. Это была одна из сказок по книге Беатрис Портер. Чисто девчачья книга, про миленьких зайчиков, ежиков, мышат и прочую мелкую живность. Но судьба автора никогда меня не интересовала, пока не вышла книга Мари-Од Мюрай. Не явная биография, но все равно – это про нее, про Беатрис Портер или Черити Тиддлер.

  Она из тех личностей, которые родились не вовремя. Некоторые опережают свое время, некоторые наоборот опоздали (для меня самые яркие примеры тех и других – это Елизавета Австрийская и Людвиг Баварский, одна родилась слишком рано, другой опоздал на сотню лет). Так вот, родись Черити Тиддлер лет на шестьдесят позже, да окажись с семьей на острове Корфу, да будь ее мама умнее – они с Джерри Дарреллом нашли бы друг друга и жизнь пошла бы совсем по другому. Но в чопорной викторианской Англии девочка, которой нравится возиться с жабами и мышами – это нонсенс, это вульгарно, это стыдно. И маленькую Черити всеми силами отучали от ее дурных привычек. Хоть и безуспешно. Кролики, утки, вороны, крысы были ее лучшими друзьями. А над всеми остальными она… смеялась. Не принародно, но в глубине души она была уверена в своей правоте и тихонько иронизировала. По-моему ни один персонаж в книге не избежал острого язычка Черити, только буквально пара самых близких ей людей, мадемуазель Бланш и герр Шмаль избежали этой участи. Остальным досталось всем, пусть внешне она молчала, но характеристики были убийственными. И я не могу ее осудить.

  История о том, как любовь к животным все же нашла выход в иллюстрациях, а далее и в книгах для детей интересна и как рассказ о незаурядной женщине, и как рассказ о нравах и обычаях викторианской Англии. Сквозь внешнюю благопристойность и жеманство порой проскакивают поистине жуткие картины. Эпизоды из жизни приюта для девочек, куда попала мадемуазель Бланш, сама судьба несчастной француженки, страшный Бедлам, отношение к театральным артистам – все это было, было в старой недоброй Англии. И автор не скрывает своего недовольства. Наверное, надо быть француженкой, чтобы писать так нелицеприятно?

  40

  620