Рецензия на книгу

• 

  Morra21 января 2020 г.

  Старая добрая Англия. Давно мне не попадались книги, которые можно было бы охарактеризовать подобным образом.

  Хелен Саймонсон удалось нарисовать совершенно очаровательную ностальгическую картину со всеми обязательными атрибутами в виде уютной деревушки, разоряющегося фамильного поместья, охоты на уток, твидовых пиджаков и чая не из пакетиков. Майор Петтигрю идеальным образом вписывается в этот консервативный мир со своим знаменитым ружьём и не менее знаменитыми типично английскими чертами характера. Образ майора воистину хрестоматиен - военная выправка, блестящее чувство юмора, немногословность, предусмотрительность, чувство собственного достоинства. Такой правильный джентльмен, которые остались, кажется, только на страницах романов. Возможно, немного скучный, но в возрасте 68 лет это уже простительно. У майора есть мелкие недостатки вроде тщеславия или боязни иной раз проявить твёрдость, но в целом он определённо положительный персонаж. Мир майора, к сожалению, не слишком пасторален - смерть брата, козни зловредной родни, беспутство собственного сына. Но ведь и мир старой доброй Англии уже не так прекрасен и традиционен. Где это видано, чтобы магазином в приличной английской деревушке (церковь, бесчисленные комитеты, гольф-клуб и паб) владела семья пакистанцев? Конфликт "мы - они" Хелен Саймонсон изображает несколько утрированно и местами чересчур драматично, я бы предпочла чуть меньше сценичности и чуть больше психологизма. Очень хорош в этом смысле скандал в гольф-клубе, демонстрирующий разницу восприятия одних и тех же событий, или совсем простая и проходная сцена в парке, когда мать запрещает своему сыну играть с пакистанским мальчишкой. А вот линия Абдул Вахида, на мой вкус, не удалась - попахивает Голливудом (хотя беседы Абдул Вахида и майора я читала с удовольствием). Из-за этого тема конфликта идентичностей, вписывания иностранцев в консервативное британское общество раскрыта, к сожалению, не в полной мере. Но это полностью компенсирует трогательная и где-то даже трепетная история дружбы и любви майора и миссис Али. Если всем известный советский фильм утверждал, что жизнь после 40 есть, то "Последний бой..." смело отодвигает эту планку ещё на четверть столетия. И это вселяет оптимизм.

  Определённо хорошая книга.

  28

  486