Отзывы о книге Троллий пик
raccoon_without_cakes21 января 2020Меня зацепила аннотация и обложка. Да и в целом мне нравится давать шанс новым для меня авторам, хотя янгэдалта я прочитала уже столько, что могу из пары тройки распространенных штампов сочинить описание книги, а никто даже не заметит разницы.
Мать Грейс исчезла из самолета. Невозможный факт. Ее никто не может найти, а соцсети просто взорвались этой сенсацией. А так как Грейс еще не совершеннолетняя, она отправляется жить к единственной своей родственнице тете Вивиан, которая навсегда изменит жизнь девочки.
Название недвусмысленно обещает нам троллей и скандинавскую мифологию, поэтому я уж точно не смогла пройти мимо. И поэтому мне было очень печально обнаружить, что книга просто катастрофически не отредактирована. Я прекрасно понимаю, как может замылиться у автора глаз, но редакторы то куда смотрели?
Чтобы не быть голословной, вот цитата из 4 главы:
«Грейс успела поставить тарелку в посудомойку, когда вернулась Вивиан.»
И цитата из 5 главы:
«Вивиан невозмутимо встала и поставила чашку в раковину. Посудомоечной машины на кухне не было: какой смысл ее устанавливать, если питаешься одним кофе?»
Допустим, что в этом случае под посудомойкой автор имела ввиду именно раковину. Хорошо. Но что тогда с напитком героини в следующем отрывке на одной и той же странице:
«Вивиан вздохнула и протянула Грейс чашку, полную капучино.»
И двумя абзацами ниже:
«Грейс сделала большой глоток сладкого чая.»
И это не единственные примеры, но примеры из самого начала книги. Такие ошибки настолько быстро выкидывают из атмосферы, что начинаешь уже сосредотачиваться больше на поиске этих самых ошибок, чем на происходящем.
И если эти недочеты можно оставить на совести недоглядевшего редактора, то проблемы с памятью у Грейс уже полностью на авторе.
И это не специально прописанная амнезия, Грейс просто тупенькая, и если в одной главе ей рассказали какой-то факт, то в следующей главе этот факт опять станет для нее новостью. Тут я уже не буду выдергивать цитаты из текста, чтобы не спойлерить, но один из примеров можно пересказать примерно так: «На троне сидит мой дед» - говорит Грейс один герой, а главу спустя Грейс спрашивает у него: «А откуда ты знаешь жену короля?». А действительно, откуда?
Впечатление от книги: очень сырая. Вычистить из текста блох, прилизать, и, может быть, что-нибудь да получится.
32 понравилось685
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым