Рецензия на книгу

• 

  readinggirl

  3 ноября 2011

  если не обращать внимания на жутчайший фанатский перевод (какие вы, блин, фанаты, если любимую книгу нормально перевести не можете?! такой перевод любой дурак сделать может, запустив гугловского переводчика) и на мой несовершенный английский, из-за которого чтение книги и затянулось в итоге, эта книга мне показалась сильнее и адреналинистее, что ли, чем две предыдущие.

  хотя эта книга и изобилует порой ненужными рассуждениями героини... но именно эти рассуждения в конечном итоге и помогаюбт понять все причины, по которым Китнисс поступила именно так, а не иначе.

  ее жаль.
  жаль Прим.
  жаль Финника.
  жаль всех погибших мятежников, оказавшихся (простите за банальность) разменной монетой в борьбе за Капитолий.
  жаль Гейла.
  жаль Пита.

  и в то же время я так счастлива, что они вместе. ведь она без него не выживет...

  11 понравилось

  2

  66