Рецензия на книгу
Путешествие Голубой стрелы
Джанни Родари
Smeyana17 января 2020 г.В зимние праздники стараюсь, чтобы волшебное настроение присутствовало во всём. Книги для сына тоже подбираю тематические. Под Новый Год мы перечитали "Чука и Гека" Аркадия Гайдара, а к Рождеству познакомились с "Путешествием Голубой стрелы".
Это зимняя история о том, как игрушки убежали из магазина в рождественскую ночь, чтобы найти хозяев среди детей из бедных семей.
В данном издании ночь новогодняя. Нетрудно догадаться, что это издержки советской цензуры. Печально, что из-за идеологических догм искажался смысл произведений, а ещё печальнее, что в издании 2018-го года ничего не сделали чтобы вернуться к исконному тексту.
Сказка с вкраплениями довольно-таки жёсткой действительности. Местами радостная, а местами очень-очень грустная.
Вот карандаши через замочную скважину пробираются в комнату к мальчишке, который мечтает стать художником, весело болтают с ним, рисуют, и рисунки скачут по комнате. а вот - кукла находит себе хозяйку, но эта бездомная девочка не спит, она замёрзла насмерть.
Вот мальчик по имени Марине просыпается и находит в тазу для умывания игрушечный парусник с полубородым капитаном. А вот другой парнишка бредёт домой по ночному городу, потому что за несколько дней до Рождества умер отец, и мальчик вынужден работать до позднего вечера, чтобы помочь матери. А ведь он совсем ещё ребёнок, который так мечтал об игрушечном поезде.
Конечно, чудеса и радостные моменты преобладают. И надо сказать, что финал оказался для меня во многом неожиданным.
14447