Рецензия на книгу
Disturbing the Peace
Richard Yates
NataliP15 января 2020 г.Ювелирная депрессия Йетса
Что у Йетса хорошо получается - так это будничность безумия, его тотальная повсеместность и вместе с тем мирное соседство с фийерией. Именно с фиерией, этим прорывом в невозможное, потому что его герои мечтают не о новой квартире-машине, поездке куда-нибудь - они хотят чего-то глобального, со всех сторон совершенного.
Главный герой романа, 36-летний рекламный агент, житель Манхэттена, муж и отец начинает понимать, что жизнь ему стало как-то неинтересна. Он проводит вечера в барах и даже снял на двоих с другом "квартиру для свиданий", где предается любовным утехам, а по вечерам, глядя на жену, думает, как мог жениться на такой некрасивой женщине. В его жизни появляется красивая, много моложе, с амбициями. Вместе они устремляются снимать великий голливудский фильм. Предварительно, правда, герой загремел в психушку, но это лишь дало толчок к переменам
Если взяться пересказать сюжет, то получится довольно легковесная книжонка о крахе американской мечты. Здесь главное - голос рассказчика, уникальная меланхолия Йетса. Сюжет отступает. Я понимаю, что готова читать дальше, что бы он ни писал. Кажется, что он уходит от реализма в дебри подсознания, что сейчас повалят призраки, но нет - это стальной реализм, оттого еще более страшный. И в то же время, это довольно уютная американская проза с кабинетными психологами, сборищами анонимных алкоголиков, богемой и огнями Голливуда - всем тем, чем для нас были так притягательны фильмы и сериалы США, хлынувшие в конце 90-х.13777