Рецензия на книгу

• 

  Аноним10 января 2020 г.

  Довольно милая история, ненавязчивая попаданческая почти бытовушка, но читалась легко. В целом это большой плюс - без надрыва, пафоса, просто приятная легкая книжка.
  И все б прекрасно, если б не одно большое НО. Я конечно понимаю, что это мой особый фломастер, но раздражает неимоверно - любовь наших авторов к забугорью: имена, титулы и прочие мистер-мисс. И ладно еще, когда ИРЛы строчат, хотя чем русские князья-графья не угодили тоже вопрос, но блин, зачем, ЗАЧЕМ, пихать эти англии в фэнтези? В чем смысл? Какой-то особый вид русофобии и западничества? Не то, чтобы я патриот и фанат русской культуры (нет), но бесит же.
  Тут же вообще до смешного: типа англичанка попала в параллельную англию с блэкджеком и магией и в одном из эпизодов поминает, что удивилась бы некоему событию, как если б встретила русского медведя с балалайкой. И тут у меня просто забрало упало.
  4 конечно поставлю с ——— (на сравнении с некоторым читанным история вполне), но знайте, как меня перекорежило!!!!

  7

  178