Рецензия на книгу

• 

  ryzulya9 января 2020 г.

  "Нервы -это твои враги . Обуздай их или они возьмут верх над тобой".
  

  Кто из нас не любит/любил русалочку Ариэль? Вот и мне она очень нравилась всегда. Да и в принципе почитать про русалок казалось мне интересным. Но то ли я выросла, то ли воплощение совсем не по мне, итог, увы, нерадостный. Книга мне совсем не понравилась.

  Серафина - дочь королевы Миромары. В будущем ей предстоит и самой стать королевой. Но для этого она должна пройти своеобразный обряд посвящения. И Вот на этом самом посвящении на дворец нападают, отца девушки убивают, мать тяжело ранена, а сама Серафина убегает и становится скиталицей.

  Но и это еже не всё. Оказывается, Серафина является одной из шести русалок, обладающих особой силой. И чтобы понять, что нужно делать, чтобы вернуть мир во всём мире, русалка должна разыскать таких же как она, пятерых русалочек.

  По описанию сюжет должен быть безумно увлекательным. Здесь и погоня, и приключения, и древнее проклятие, а также красивые девушки, магия и много воды. Но, к моему большому сожалению, мне не понравилось ничего из вышеперечисленного. Начнём, пожалуй, со слога. Он ужасно простой. Маленькие предложения и порой бессвязные. Постоянно хотелось кричать, что так не говорят. Не исключаю, конечно, вину переводчика, но совсем текст испортить переводчик не мог.

  Следующий минус - лично мой. Это политика. Я её не люблю совсем. А здесь её прям много. Сначала я пыталась разобраться, кто на кого напал, кто преследует, а кто убегает, но потом плюнула на это дело. Вроде бы государство одно - Миромара, но вообще непонятно, откуда тогда враги и за что они нападают. Подозреваю, будет объяснение в других книгах, которые я, к слову, читать не буду.

  И ещё огромный минус для меня - бесконечное количество слов, которые используются в этих мирах. В конце книги на 15 страницах есть Глоссарий, то есть понимаете, что слов там не одно-два. И они повторялись постоянно. Ведь с первого раза труднопроизносимое слово тяжело запомнить. Это даже раздражало.

  Дочитала книгу только из-за небольшого объёма и легкого слога. Иначе бросила бы в начале. Совсем не моё, глупо, скучно, банально. И как всегда заканчивается на самом "интересном" месте. Хоть в моём случае интересных мест и не было.

  33

  851