Рецензия на книгу

• 

  helen_woodruff

  7 января 2020

  Роман «Дом» - вторая часть условного цикла Мэрилин Робинсон о вымышленном американском городке Галаад. Действие романа разворачивается в Галааде 1950-х годов, то есть там же и тогда же, что и основные события первого романа. Но если в «Галааде» рассказ то и дело нырял в глубину минувших десятилетий и выходил за пределы города, разнообразя повествование во временном и географическом плане, то «Дом» замыкается почти исключительно на «здесь и сейчас», на крохотном мирке дома Баутонов, точнее, того что осталось от некогда многочисленного семейства.

  В «Доме» Галаад предстает уже не тем уютным, пусть приходящим в запустение, городишкой, милым сердцу преподобного Эймса, от лица которого велся рассказ. Здесь мы видим Галаад глазами Глории, дочери старого Баутона, и ей город представляется местом ссылки, тюрьмой, куда она вынуждена вернуться, чтобы ухаживать за престарелым отцом. Отец, дочь, да еще неожиданно возвратившийся блудный сын Джек, пытаются наладить сосуществование в доме, откуда уже давно ушла жизнь и где они чувствуют себя чужими друг другу. Мучимые осознанием своей «непригодности», тем, что не оправдали возложенных надежд, Джек и Глория на протяжении всего романа сражаются со своими внутренними демонами, ищут виноватых и пытаются примириться с тем, что имеют.

  У меня были большие ожидания от этого романа, потому что «Галаад» мне очень понравился. Но увы, ожидания не оправдались. Там, где в первом романе присутствовали ирония, тонкие наблюдения и щемящая трогательность, здесь - неуместный смех, непроглядный мрак и упаднические настроения, превращающие всё написанное в плач ярославны по неудавшейся жизни. Ладно, относительно Глории можно допустить, что такова авторская задумка - нарисовать образ одинокой неудачницы, растратившей свою жизнь на воздыхателя, который обещал жениться, но так и не женился. Но зачем было делать тряпку из Джека? Превращать «проблемного» сына, потенциально интересного персонажа раздираемого противоречиями, в унылого алкоголика? Почему в те моменты, когда он не пьет и не шатается по городу, он поминутно смеется к месту и не к месту как умственно неполноценный, иногда по нескольку раз за абзац, так что это начинает не просто раздражать, а очень раздражать? Это совершенно не тот Джек, который был в первом романе.

  Интересно было бы послушать самого Джека, но следующий роман Робинсон посвятила Лайле - жене Эймса. В принципе, очень удобно - перебираешь всех персонажей, ничего глобально нового не придумываешь, так, дополняешь некоторые детали и новая книга готова. Вот только не знаю, надо ли, при таком регрессе, как в случае с «Домом»...

  Не добавило положительных эмоций и аудио исполнение, в котором я слушала книгу. Чтица настолько неудачно читала от лица мужских персонажей, что это было еще хуже, чем когда мужчины-чтецы изображают пискляво неправдоподобных женщин.

  Что в итоге. «Галаад» - роман самобытный, во многом уникальный и наводящий на массу размышлений (я уже писала о нем). «Дом» же - один из. Не плох сам по себе, но всего лишь бледная тень своего предшественника.

  19 понравилось

  505