Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 января 2020 г.

  Мари-Од Мюрай – современная французская писательница, пишет книги для детей и юношества, но иногда делает отступления в сторону книг для взрослых. У Мюрай впечатляющих размеров библиография, но на русский язык переведено пока совсем не много, что печально, потому что всегда интересно сделать хотя бы шаг в сторону от доминирующей англоязычной литературы.

  «Спаситель и сын» по жанру явно относится к процедуралам, такой форме сериалов, где описываются ежедневные будни какой-нибудь профессии. Спаситель Сент-Ив – так зовут психотерапевта, за рабочими днями которого мы будем наблюдать. Его пациенты, в основном, обыкновенные люди, а частенько и целые семьи, которые попали в сложную ситуацию в отношениях или сами, кропотливым многолетним трудом, создали себе невыносимую среду, из которой уже не способны выбраться без посторонней помощи. Через кабинет Сент-Ива чередой проходят все сочетания семейных отношений: дети и родители, родители и внуки, уставшие супруги, новые супруги разведённых супругов и т.д., и т.п. Не часто, но попадаются совсем уж клинические случаи или уголовщина.

  Психотерапия, которую применяет Спаситель Сент-Ив, выглядит в целом проявлением эмпатии, применением здравого смысла и профессиональными попытками угадать в процессе беседы, что же действительно происходит у пациента в голове. Сент-Ив старается, с одной стороны, предоставить пациентам стопроцентный уровень понимания и сопереживания, а с другой – сохранить профессиональную дистанцию и не участвовать в семейных конфликтах и проблемах лично. Получается не всегда.

  Ещё Спаситель воспитывает восьмилетнего сына по имени Лазарь. Отношения отца и сына – концентрированная милота, отбрасывающая лучики добра на окружающих. И ещё хомячки, непрерывно возрастающее поголовье хомячков.

  На фоне психотерапевтических трудовых будней автор постепенно рассказывает нам семейную историю самого Спасителя. Он чернокожий француз, родом с тропического острова Мартиника. Его сын Лазарь – результат смешанного брака, и называют его почему-то метисом, что меня смущало, потому что в моей голове чёрно-белые люди зовутся мулатами. Мы совершим ностальгическую экскурсию на Мартинику для знакомства с большим и ветвистым генеалогическим деревом главного героя и его сына. Сам остров экзотичен, жарок и прекрасен, однако основной культурной традицией Мартиники оказались матери-одиночки в промышленных масштабах, и это печально.

  Кроме озвученных в кабинете Спасителя разнообразных маний, фобий, депрессий и «о-боже-мой-что-же-мне-делать» автор затрагивает ещё множество тем: отношения между людьми разных рас в современной Франции, как удержать внимание детей в школьном классе и что представляет собой YouTube с роликами на любой вкус и все случаи жизни.

  Книга позиционируется как сериал, и именно так она и читается. Просто наблюдаешь за множеством персонажей с их бесконечными перипетиями, втягиваешься и выбираешь для себя, кому сопереживать. Роман понравится читателям, способным находить романтику в буднях и семейных отношениях. Мари-Од Мюрай даже сложные или трагические темы преподносит легко и как-то без надрыва, как печальные, но преодолимые жизненные обстоятельства.

  4

  355