Рецензия на книгу

• 

  heyypatrik3 января 2020 г.

  "Сегодня - на улице, завтра - в Гарварде"

  Признаться честно, я купила эту книгу, просто потому что мне очень понравилась обложка да и название. Я ни разу не слышала про Лиз Мюррей и понятия особо не имела, что эта книга основана на реальных событиях. Решив принять участие в читательском челлендже 2020 года, я выбрала именно эту книгу первой, потому что она уже давно лежит на полке и мозолит мне глаза.

  И вот я её открыла... и уже не могла оторваться.

  Я села читать ночью, внезапно переполненная желанием что-нибудь прочитать, а закончила уже утром, когда глаза уже просто слипались. Но прочитала я только половину, и меня одолевало дикое желание узнать, что же будет дальше! Я так переживала за Лиз, за всю её семью, за её отношение с сестрой и друзьями. Я плакала, потому что её мама постепенно "опускалась на дно" и уже не могла подарить Лиз, совсем ещё маленькой девочке, ту любовь, в которой она так нуждалась. И отец был такой же. Лиз росла в обстановке полного хаоса, её с младенчества окружали наркоманы. Меня одно действительно поражает - как в подобных условиях она смогла остаться в адеквате и вырасти в приличную, сильную, успешную женщину. Потому что я бы не смогла. Это кажется мне практически невозможным, и, тем не менее, я только что закончила читать о том, что ничего невозможного нет. Надо просто верить и бороться, сцепив зубы.

  Эта книга на самом деле волновала меня, заставляла плакать, переживать. Некоторые моменты (например, момент с Роном, брр) заставили меня вздрогнуть и скривиться от отвращения. Но самое главное - это так дико вдохновляет и мотивирует. Я всем желаю быть такими же сильными духом, как Лиз Мюррей!

  Сняла одну звезду за то, что слог/язык книги немного хромает. Нередко прослеживались повторы одной и той же мысли через страницу (например, автор два раза написала, что она перестала одеваться во всё чёрное и предпочитала теперь яркую одежду, и это только один пример). Много тавтологии, скучных, коротких предложений. Но могу предположить, что тут ещё и перевод виноват. В общем, 4/5 только потому, что глаз цеплялся за недочёты в тексте, хотя для книги подобного жанра и плана главное не это.

  От этой истории и правда захватывает дух.

  4

  580