Рецензия на книгу

• 

  vaenn26 октября 2011 г.

  Ну, наконец-то "Просто вместе".

  Ах, Париж, Париж!.. Сена, старые особняки, бистро, чайные салоны, клошары, аристократы, буржуа, задиристые собачонки, голуби, мультикультурализм, Ив Монтан, Джин Сиберг, метро, повара, художники, кофе, еда (мой любимый герой!), аристократы, милые чудаки, очаровательные старушки, колокольни, фасады ар-нуво и фаянсовые пережитки старобуржуазной жизни...

  ... Все возможные прелести, которые могли бы прийти в голову, весь спектр ассоциаций... Плюс жизненные тяготы и драматизм на любой вкус... Да помножить на легкость с воздушностью и душевность с жизненностью.

  И все бы хорошо. Банально, пожалуй, но хорошо. Вот только для меня слабая удобоваримость формы страницу за страницей отправляла на лопатки всю доступную очаровательность содержания. Зачем же так... эмм... жЫзненно! Со сбивчивым ритмом. С небрежно смонтированными эпизодами. С отрывками,стремящимися из ниоткуда в никуда, и длиннотами, спасшимися от ножниц злобного-презлобного редактора. Многое можно было бы свалить на аморфные законы потока сознания, да вот только диалоги мешают. Диалоги поток побеждают слету. По объему текста - так точно. По качеству - ну, не знаю. Та самая жЫзненность тут торжествует во всей красе - и в предельной разговорности до косноязычия, и в принципиальном отсутствии ремарок, и в очаровательной привычке изображать молчание графически. Стенограмма - это не так уж плохо. Кроме тех случаев, когда хотелось почитать роман.

  Спасибо petitechatte за то, что флэшмоб-2011, помог мне добраться до книги, о которой я много слышала. А что у нас не срослось - так с кем не бывает.

  10

  23