Рецензия на книгу
Warlight
Michael Ondaatje
olgala872 января 2020 г.Книга лауреата Букеровской премии не оставила после себя вообще никаких эмоций. Мне даже не помогла глава о литературных премиях из книги Юзефович, прочитанной после романа Ондатже. Вообще никак не складывалась картинка.
Обычно, когда мы читаем книгу, наше воображение рисует образы персонажей, их характеры и обстановку, в которую помещены эти герои со своими характерами. С «Военным светом» ничего этого не было — всё было плоско, невыразительно. Ну все равно как картонные фигуры на колесиках, которых перемещают из одной локации в другую.
Что мы имеем?
Послевоенный Лондон, 1945 год. Родители оставили 14-летнего Натаниела и его старшую сестру Рэчел на попечение загадочному человеку по прозвищу Мотылек. Детишки подозревают, что он преступник, и все больше в этом убеждаются, узнавая его друзей: мужчин и женщин, которых что-то связывает в прошлом и которые теперь хотят опекать юных героев. Но кто они на самом деле? Почему они хотят заботиться о Натаниеле? И как брат и сестра должны себя вести, когда через несколько месяцев их мать возвращается без отца и ничего не объясняет?
Это аннотация. Собственно, это всё, что нужно знать о книге. И только где-то на середине чтения становится понятно, что мать-то шпионка, а об отце вообще ни слова. Отец упоминается только в первой главе, и то непонятно, кто и что он такое. Даже если бы этого персонажа и вовсе не было в книге, то рассказ ничего бы не потерял.
И где-то на задворках всего этого еле брезжит мотив долга перед родиной, ее защиты и спасения, а семья, понятное дело, уходит на второй план.
Повествование ведется от имени Натаниела, но ведется оно скучно, без какого-либо намека на увлекательность — просто монотонный рассказ о своих подростковых годах, о стремлении осмыслить то время в целом, попытаться понять (или оправдать?) мать, которая бросила детей ради… Чего?
Об этом и книга.2348