Рецензия на книгу
Nymphéas noirs
Michel Bussi
Yadzuroel2 января 2020 г.Я не смогла перебороть в себе дух любителя собак, увыыы!
У вас крупная собака, овчарка, да имечко у неё Нептун, кобель-она бегает без поводка и ошейника, как бездомная; и где-то в тексте бубнящая старушка о ней переживает, что она одна на улице вечером, о боги, Карл! Это выше моих сил!
Все остальное было нудным фоном(детектив то есть). Если убрать этот момент о собаке, то 4.
Меня раздражали все герои книги: овчарка, старушка, сексапильная училка, которая не рисует, но преподаёт в школе изящных искусств и постоянно просит мужа сделать ей ребёнка, уже сходу начало напрягать! Продолжим - никчёмный сыщик, жена убитого, муж училки, мать Фанеты.
Более-менее симпатичными оказались:
1) книго-герой, Фанета, с детства имеющая внутренний стержень в ещё крошечной личности; понравился её энтузиазм и желание двигаться вперёд;
2) беременная жена, Беатрис(больше подходит на роль полицейского), её персонаж - прям идеальная жена!Автор так запутал сюжет своими скачками во времени и переходами от одного события к другому, прям как заяц ;) , что иногда я впадала "в ступор".
Детектив смахивает на сагу, чем на детективную историю, излишне для этого жанра напичкан переплетением судеб, картинами Моне, художниками, кувшинками, семейными тайнами - кругом была недосказанность. У меня создавалось впечатление на протяжении чтения, что и недосказанности-то было излишне - все всё знают , но читателя надо помариновать.Книга оставила негативное впечатление и автор попал в чёрный список, хотя написано очень легко, с красивым слогом и удачным переводом, а озвучивание книги достойно аплодисментов (Мария Абалкина). Нужно быть крайне осторожной при встрече с этим автором.
Постараюсь прочитать положительные отзывы, может я что-то не разглядела в этой книге. Хорошо, что книга осталась позади уходящего года.10670