Рецензия на книгу

• 

  anna_yurievna2 января 2020 г.

  Гармония формы и содержания

  Произведения в жанре индихенизма, как, впрочем, и любые произведения, повествующие о любви к родной земле и неразрывной связи людей с местом их обитания, никогда не несут оригинальных идей в основе, ибо во все времена были угнетатели и угнетённые, захватчики и истинные хозяева. Интерес представляют лишь антураж, история стран, народов. В этом плане данная книга весьма познавательна: менталитет жителей горной и лесистой частей Анд, их традиции и быт описаны основательно. В произведении перед читателем раскрывается жизнь горской индейской общины, их борьба за землю и межличностные отношения. Период начала ХХ века охватывает два десятилетия. В книге приводятся документальные свидетельства: статьи и заметки из газет того времени.
  Помимо исторической, книга несёт и художественную ценность (безусловно, заслуга и переводчика тоже): Алегрия талантлив в использовании тропов, и не хочется пропускать ни одной строчки из описания природы, а некоторые сцены заставляют возвращаться к себе снова. Эта книга доставила мне непередаваемое удовольствие именно возможностью насладиться прекрасным литературным языком и удачно подобранными средствами художественной выразительности.

  6

  378