Рецензия на книгу

• 

  Аноним28 декабря 2019 г.

  Я прочитал роман "Аут" японской писательницы Нацуо Кирино и хочу сказать о нём несколько слов. Книга получилась увлекательной, да вот только плохой. Концовка, мягко говоря, вызвала удивление. И не только у меня. Как уже говорилось - это книга о тесноте и об освобождении. Если первое ощущается почти на физическом уровне, равно как и серость и безысходность жизни современных японок, то последнее скорее отвлечённый термин, как бы мэсседж, который сквозной линией проходит почти через всю женскую литературу. Здесь не содержится конкретных указаний на время действия, но, учитывая что герои романа пользуются мобильными телефонами, можно считать, что он написан о современной Японии. И вот весь этот антураж с грязью, серостью, мусорными свалками вкупе с неравноправием полов и вызывает лёгкое удивление у неискушённого читателя, вроде меня. Уж сколько раз твердили миру... Япония - страна восходящего хайтека, образ будущего и всё такое... Оказалось, всё не так, ребята. Скрепы - наше всё. Küche, Kirche, Kinder... Замкнутый круг, колесо сансары. Лишь немногим суждено вырваться из него. Вроде главной героини Масако. В какой-то момент в голове женщины щёлкает, и она делает решительный выбор, не оставляющий дороги назад...

  Несмотря на увлекательность, роман выглядит тяжеловесно и ужимается, подобно текстовой таблице, раза в три без потери смысла. Но при всём многословии, внимании к деталям в нём действительно мало уделяется описанию экстерьера и предыстории главных героев, и вот мысленный образ персонажей по ходу прочтения ну ни как не складывается. Думаю, такое возможно потому, что на взгляд западного читателя все японцы очень похожи... Книга может быть интересна как взгляд на страну изнутри. Но также любопытен взгляд женщины на мужчину. Но даже при том персонажи якудзы-садиста Сатакэ, коллектора-любителя школьниц Дзюмондзи и бразильского японца Кадзуо выглядят неправдоподобно. Ну не бывает в жизни таких мужчин.

  6

  415