Рецензия на книгу

• 

  Alegrin28 декабря 2019 г.

  О книге:
  Этот роман - десятки, сотни разных голосов женщин, прошедших через Вторую Мировую войну. Автор в течение многих лет встречалась с этими женщинами, взявшими на свои хрупкие плечи работу зенитчицы, снайпера, санинструктора, шофера, прачки, повара и выполняющими многие-многие другие задачи на войне, и записывала их истории. Кто-то говорил откровенно и хотел, чтобы их услышали, кто-то раскрывался на самую малость, а кто-то и вовсе не смог описать всего того, что с ними случилось на этой ужасной войне. Но каждая история в этой книге - это одна из граней войны, несомненно, нужная и важная для людей и для истории.

  Это издание дополнено и переработано: в нем много откровенных и нелицеприятных вещей касательно наших солдат и их поведения, реальной жизни женщин на войне, жестокости фашистов по отношению к советскому народу, в особенности - к женщинам и детям. Описания эти не для слабонервных или особо чувствительных людей. Я очень сильный эмпат, и, честное слово, если бы не хвалебные отзывы, статус этой книги и поднимаемая в ней тема, то я вряд ли бы продолжила читать про такие ужасы,

  В этих историях автор передала говор всех всех интервьюируемых женщин. В глаза очень сильно бросались странные нерусские слова и выражения. Совершенно не разобрала польские слова и трудно читала текст, стилизованный под какой-то Кавказский говор. Хорошо хоть я украинский понимаю, а как другим было читать этот текст, совсем без перевода и объяснений - непонятно... Пару лет назад я бы проскочила глазами такие истории, потому что половину бы в них не поняла.

  Мои впечатления:
  Читать было неимоверно тяжело. Особенно в начале книги, в тех текстах, что изначально завернула цензура, сама автор, или которые просто не хотели или боялись рассказывать ветераны ВОВ. В этих текстах во многих моментах меня практически выворачивало, я закрывала книгу и бежала обниматься к мужу - настолько они были противные. Противные и реалистичные - ведь так на самом деле и было... С насилием, с жестокостью. Все ужасы войны приобретали более четкие и более пугающе очертания, потому что открывались подробности умалчиваемой правды. Правды о том, что быть женщиной-фронтовичкой и женщинами не в эвакуации на той войне было страшно, и отнюдь не только из-за того, что в любой момент тебя могут убить, а еще и из-за того, что может прийти в голову этим мужчинам, которым и стыдно-то за свои поступки в тот момент не было: главное - чтобы об этом не узнали их мамы, жены или девушки.

  После этой части читать стало чуть полегче. Автором были записаны истории разных тонов: и грустные, и смешные, и печальные, и радостные. Потом подобные мерзости как в первой части тоже встречались, но уже больше описывались как деяния нацистов-немцев, которым в то время все человеческое было чуждо. Хотя в конце книги автор опять возвращалась к таким моментам...

  Главы про любовь на войне я проплакала. Истории чувства и любовь на войне оказали на меня такое сильное впечатление, я за этих женщин переживала как за себя. Разве что одна история про «походно-полевую "жену"» меня вернула к реальности и немного сбавила накал душевных эмоций: проснулись чувства отторжения и возмущения. Я такого не терплю в жизни и к таким женщинам отношусь с презрением. Шла на фронт и пристраивалась как пр-ка к командирам, чтобы жить комфортно. Хотя можно было попроситься из обычного батальона в женский - и не было бы проблем. Но, видимо, ей не этого хотелось... Вот из-за таких «ппж» на других женщин-фронтовичек и смотрели косо, думая, что каждая из них точно такая же, как эта.

  В итоге:
  Книга, несомненно, достойна, чтобы ее читали и перечитывали. Она наверняка войдет в золотой фонд нашей современно литературы, потому что это не просто художественный вымысел для выжимания слез, а настоящие воспоминания, эмоции - это жизнь тех, кто был до нас и сохранил для нас этот мир. Но для меня это оказалось слишком тяжело.

  11

  1K