Рецензия на книгу

• 

  Anton-Kozlov27 декабря 2019 г.

  Откуда такие высокие оценки?

  Люди с космического корабля «Кентербери» поймали сигнал SOS. Правила обязывают их оказать помощь терпящим бедствие. Мне сразу представляются события из фильмов «Чужой», «Живое» и тому подобных. Но может быть космос тут очень хорошо исследован и опасаться нечего.

  Тут всё намешано, куча глав в книге, происходящее прыгает с одного на другое, именно поэтому я не смог слушать её в аудиоформате.

  Недалеко от начала книги я подумал, ну наверное эти авторы американцы или они просто туповаты. Начальник женского пола вызывает подчинённого и далее происходит следующее:

  
  — Что узнали? — спросила она, глядя при этом на стену за его спиной. Не издевалась, просто завязывала разговор.

  Она завязывает разговор со своим подчинённым. Бред какой-то. Под именем "Джеймс Кори" пишут два американца. А почему я подумал, что это американцы? Да вот по этому:

  
  — Не думаю, — сказал Миллер. — Войной тут не пахнет. Тут… черт возьми, сэр, не понимаю я, что за чертовщина.

  Это мужчина обращается к своей начальнику женщине. Пояснение даётся такое:

  
  Обращение «сэр» к начальнику женского пола, применяющееся при строго официальной форме общения, видимо, следует понимать как развитие традиций политкорректности.

  Не "мэм", а "сэр", это уже верх дурости. Просто нет слов. Но я заставил себя отстраниться от этого дурацких американских расистских и феминистских дуростей.

  Конечно тут не обошлось и без расистской темы. Правда тут не расы, а планеты. Но, аналогия у нас одна, и все это понимают.

  В общем, читать это очень сложно. Если бы не игра на Livelib, я бы точно бросил бы книгу после страниц 50. Могу сравнить чтение "Пробуждение Левиафана" с недавно просмотренным фильмом "К звёздам". Вроде и история неплохая лежит в основе, но то, что обволакивает эту основу, просто неприятно смотреть. Что в книге, что в фильме, есть события, от которых просто неприятно и хочется сказать, вы чего там, дебилы что-ли? Так адекватные люди себя не ведут, такого быть в жизни не может. И никакие объяснения тут не помогут. Кто-то скажет, это же фантастика. Да, но она не должна быть в отрыве от нашей жизни да такой степени, что их действия кажутся глупыми и нереальными.

  Не смотрите на оценки книги, всячески отговариваю вас от чтения этой книги. С большой вероятностью можно предположить, что и остальные книги этих двух людей, скрывающихся за именем автора, такие же нечитабельные, как и Левиафан.

  50

  1,1K