Рецензия на книгу
Summer
Edith Wharton
LovenburyGlumpier26 декабря 2019 г.Роман без воспитания
Прошу простить за ошибки в написании собственных имен: ограничилась аудиокнигой, не уверена в названиях и некоторых именах.
Эдит Уортон – мастер стилизации. Роман начинается как романтическое произведение. Черити прозябает в местечке Норт-Дормер. Досуг девушки составляют прогулки по лугам и необременительная работа в библиотеке, похожей на склеп. Общение с норт-дормерцами сведено до минимума: первая причина тому происхождение Черити, вторая – пренебрежение девушки к этим людям. Ее страстная натура требует иного общества, иных масштабов, ее идеал воплощен в Анабель Белч, первой красавице округа. Прониклась к Черити жалостью, как же ей не повезло: родиться горной орлицей и жить на птичьем дворе. Эх, вот бы ей вернуться на гору, где живут гордые, сильные люди, там и обретет она счастье. Да, Уортон разыграла меня, я попалась на удочку: следовала за метафорами-символами, поверила в контраст горы и сонного поселка. Однако гора не оправдала ожиданий. Когда Черити вернулась в родное гнездо, перед ней предстало скопление домов-сараев, горстка полудиких от распутной жизни людей. Неприятная подробность: некоторые из них приходились друг другу и Черити родственниками, но никто толком не мог разобраться в узах.
В какой-то момент я подумала, что Люций Гарни, образованный архитектор из Нью-Йорка, просветит невежественную девушку (lucius – светлый), поможет ей понять саму себя. Уортон намекает на подобный ход событий. Развитие их романа написано в стиле Руссо на фоне идиллических пейзажей. Но Гарни оказался блестящей безделушкой, поддельным сокровищем на фоне деревенских мужланов. Так же, раскрыв рот, Черити любовалась украшениями в ювелирной лавке.
Романтизированная деревенька на горе оказалась помойкой, блестящий заезжий юноша – подлецом. Декорации убраны, на сцене только Черити. В будущем - бремя материнства. Безмятежное лето жизни подошло к концу. Пережив муки выбора, Черити решает выносить ребенка. Удачей обернулось расположение опекуна. Девушка замужем, разбито сердце, но честь в глазах людей удалось сохранить. Занавес.
Это моя первая книга Уортон, едва не оказалась последней. Думалось мне, что столкнулась с художественным любовным романом и только. Мысль зацепилась за г-жу Меркель, «спасающую» девушек от нежелательной беременности. Не желая упускать очередную клиентку, она применила в разговоре с Черити тактику «материнского совета». А в романе ни одной достойной матери, ни одного эпизодика о здоровых взаимоотношениях родителей и детей. Оглянулась на весь роман и поняла, что без прямой характеристики персонажей Уортон пишет очень логичный, завершенный роман о нравах Америки рубежа веков. Черити – продукт отсутствия воспитания. Ее собственное воспитание ограничилось только одеванием да причесыванием, в мечтах она тоже одевает и причесывает будущего ребенка. Ни адвокат Ройал, ни его жена не посчитали нужным развить способности девочки, обучить ремеслу (ее подружка хотя бы умеет шить) или приучить к чтению. Вспомнились героини Джейн Остин, тоже жили в сословном обществе, судьба предопределена, но чтение спасает их от существования глупой куклы, чьи мысли и воля подчинены мужчине. Во всем романе Уортон нет ни одной решительной, самостоятельной женщины. Мисс Хэтчерстоун (так я услышала) «сомневается в своих сомнениях», блистательная Анабель Балч не танцует только потому, что платье неудачно сидит, а выглядеть «нетоварно» не годится. Что уж говорить о женщинах из бедняков, не оказаться бы битой, уже счастье. И Черити, заглядывающая в рот Гарни, выбравшая идеалом Анабель Балч, мало отличается от женщин своего времени. Подсознательно она понимала положение, пыталась даже бороться (устроилась на работу , чтобы не зависеть от опекуна; ушла в горы, чтобы не зависеть от людского мнения), но ростки свободолюбия не нашли поддержки. Уставшая, Черити смирилась со своей долей.7742