Рецензия на книгу

• 

  Аноним24 декабря 2019 г.

  Это великая история любви, действие которой происходит в начале 20-го века в Америке и в Италии 19-го века. Наконец, книга о ранних итальянских иммигрантах, которая не связана с мафией.
  Энца и Чиро, чья история основана на истинном романе бабушки и дедушки автора, растут всего в нескольких милях друг от друга в горах Северной Италии. Оба они бедны, но талантливы. Чиро-красивый работяга, деревенский Ромео, но и с умом у него все в порядке. Энца-талантливая швея, но более того, она-тот клей, который скрепляет ее семью. Умный, уравновешенный человек с головой для бизнеса. Бедность и схватки с несправедливостью заставляют обоих ехать в Америку одновременно, но он поселяется на Манхэттене, а она в Хобокене. Вы знаете, что им суждено быть вместе, но обстоятельства продолжают их разлучать. Они находят и теряют друг друга в течение многих лет, прежде чем окончательно связать себя узами брака, и даже тогда это неопределенная вещь.
  Это душевная история, не парящая над реальностью и не увязающая в ее деталях, включающая взлеты и падения, любовь и борьбу за жизнь, прожитую хорошо. Каждый понимает, что значит иметь свое сердце там, в горах Италии, и в то же время бросить все свое сердце в эту новую страну возможностей, рожденную тяжелым трудом. Мы видим печальные, но необходимые отступления, пугающее возбуждение от новых начинаний, необходимость быть смелым и изобретательным и стремиться к высоким целям, а также борьбу за то, чтобы терпеливо и с надеждой переносить трудные условия.
  Первые три четверти книги, история пары и их любовного романа, - это лучшая часть. Вероятно, это могло бы хорошо закончиться их браком и эпилогом. Вместо этого Тригиани решает растянуть его еще на несколько десятилетий, и без толчка злополучного любовного романа история теряет большую часть своего напряжения.В этой истории есть прекрасное чувство культуры, которое ценится и поддерживается иммигрантами. Мы встречаем великого Карузо и влюбляемся в его музыку, которая для него-сама жизнь. Мы разделяем радость от открытия Энцой классиков английской литературы, поскольку она работает над улучшением своего языка.
  Основной акцент в этой истории делается на вкладе иммигранта в наше прошлое, вкладе, наполненном усилиями, жертвенностью и щедростью, честью, достоинством и любовью, видением, терпением и надеждой. Это путешествие, история, которую нужно обдумать, слой прошлого, который обогащает и облагораживает наше настоящее и пробуждает понимание, которое может вдохновить наше будущее.

  3

  956