Рецензия на книгу

• 

  sq24 декабря 2019 г.

  Тёмная сторона кошки

  Книжка прикольная.
  В ней 90 задач, для решения которых, по задумке автора, требуется нестандартный подход. Вероятно, так оно и есть, просто примерно половину из них я знал прежде. Думаю, каждый найдёт некоторые решения забавными, некоторые красивыми, некоторые глупыми, но развлечение на некоторое время гарантировано, особенно если читать в компании. Были и такие задачи, для которых моего понимания недостаточно даже после объяснения решения.

  Иногда бывает, что подкачал перевод, как, например, в задаче #62:
  

  
  У вас имеется шкаф, полный развязанных ленточек. Все они одинаковы по форме и отличаются только цветом.
  Представим, что у вас там 6 красных ленточек, 8 синих и 10 зеленых. Сколько лент вам нужно достать из шкафа, чтобы в итоге у вас в руках оказалось не менее 3 лент каждого цвета?
  Предположим, вы вынимаете их по отдельности, не глядя в шкаф и просто выбирая ленты одного цвета.

  Последняя фраза уже загадочная: как я могу не глядя в шкаф, выбирать ленты одного цвета? Ладно, игнорируем её.
  Некоторое время думаем, получаем 21 и смотрим ответ. Он в книге такой:
  

  
  7 лент. В худшем случае вы вытянете 2 красные, 2 зеленые и 2 синие ленты из первых шести.
  В этом случае седьмая лента гарантированно окажется какого-то из трех цветов.

  А нам-то по условию надо не менее трёх каждого цвета...
  Подозреваю кривой перевод. В оригинале было, видимо, 'of any color', а перевели как будто это 'of each color'.
  Ну и там, где важно завуалировать пол персонажа задачи, перевод получается ожидаемо неуклюжим в силу отличий русской грамматики от английской.

  Иногда решение не так просто, как кажется автору, например, в задаче #25.2:
  

  
  У матери двое детей, и по крайней мере один из них мужского пола. Если пол другого ребенка неизвестен, какова вероятность, что у нее два мальчика?
  Исходите из допущения, что вероятность рождения мальчиков и девочек одинакова.

  Автор, видимо, не в курсе, что обсуждение этой задачи заслужило отдельной статьи Википедии.

  Ну а самая прикольная задача, несомненно, #14.1:
  

  
  С какой стороны у кошки больше шерсти?

  Вот она точно требует нестандартного подхода!
  Правильный ответ:
  

  С наружной :)))

  Картинки про белых медведей тоже очень прикольные. Не буду их приводить, они подряд могут показаться глупыми, а будучи расположены в стратегически выверенных местах воспринимаются совсем по-другому.
  В общем, рекомендую: развлечение классное.

  17

  854