Рецензия на книгу

• 

  Аноним20 декабря 2019 г.

  Последняя битва - неправильная Нарния

  В далеком детстве мне подарили книгу, в которой были два романа про Покорителя зари и Серебряный трон (в той книге кресло было троном). В книге были яркие мультяшные иллюстрации и шла речь о волшебной стране, в которую могут попадать только дети, и где они принимают участие в таких приключениях, которых в нашем мире не сыскать. Книга мне очень нравилась. По контексту я понимал, что вроде как это продолжение какой-то истории, но допускал, что это просто художественный прием. Дальше будут спойлеры. Много позже, когда у меня появился первый диалапный интернет, я прочитал оставшиеся книги и они мне, честно говоря, не очень понравились. Возможно, это было связано с тем, что лет мне было уже 13-14, что по меркам Нарнии явная зрелость. Но все равно, даже когда к Нарнии пришла популярность и про нее начали снимать фильмы, в моем сердце она осталась, как какая-то дверь в детство, в котором я был, наверное, счастлив. Ну и тут решил обновить в памяти эту самую дверь. Первые четыре книги показались написаны очень уж детским языком. Но я готов это простить автору, ведь и книги предназначены для детей. Дальше я начал читать те книги, которые были моими самыми любимыми в детстве. Во-первых, сразу споткнулся о перевод. В моей книге Юстас носил благородную английскую фамилию Бякли, а в этой какой-то Вред. В моей книге квакля звали Хондрашка, в в этой Хмур. Правда, готов признать, что Хмур ему тоже неплохо подходит. Во-вторых, мне кажется что эти два романа не только для меня лично, но и объективно лучшие в серии. В них главные герои путешествуют, а через это у них случается больше приключений, и за этим интереснее следить. И я всегда был уверен, что прочитаю хроники Нарнии своим детям, но когда я начал читать Последнюю битву, я ощутил огромной внутреннее противоречие. Я не знаю, что случилось у автора перед написанием последнего романа, но явно ничего хорошего. В последней книге персонажи циничны, хитры, откровенно злы. Тархистанцы, которые очень похожи по описанию на мусульман, выражены откровенными врагами Нарнии (которая аллегорически является оплотом христианства). И если раньше герои сталкивались с трудностями, но это были сказочные трудности, то здесь герои столкнулись с трудностями из нашего мира. Персонажи научились не просто алчности, но настоящему мошенничеству, не просто нападкам, но настоящим убийствам. И мне кажется это неправильно. Книга за книгой создавать сказочный мир, в который читатель погружается, в том числе, чтобы сбежать из нашей реальности, а затем размазать читателя об эту его реальность, которой он итак сыт по горло - это какое-то предательство. И все главные герои погибли, вы представляете? Они не пали в в славной битве, хотя прожили целую жизнь в Нарнии, а погибли в железнодорожной катастрофе. И королева Сьюзен, которая так же провела в Нарнии всю жизнь, оказывается, стала думать об этом, как о детской фантазии и решила стать просто взрослой тетенькой. И это была не волшебная страна, а обычный рай, куда верующие христиане должны попадать после смерти. Это что, это нормально вообще? Я бы конечно нашел то издание, которое мне подарили в детстве, но оно явно больше не выпускается, на лайвлибе его нет. Там были яркие иллюстрации, а не эти черно-белые гравюры. Если найду, то скину сюда несколько фоток. И лучше б я думал о Нарнии по тем воспоминаниям из детства, чем по этому взрослому их прочтению.

  3

  87