Рецензия на книгу
Three Men in a Boat
Джером К. Джером
leyanordec20 декабря 2019 г.Очень приятное классическое произведение, сюжет которого многим в общих чертах известен. Трое молодых людей отправляются по Темзе полюбоваться красотами родного края и отдохнуть от городской жизни. Милый юмор, который дал пищу и Чарли Чаплину, и многим другим юмористам на сцене, экране и за письменным столом, однако для меня роман оказался глубже и привлекательнее, чем я рассчитывала. Автор легко переходит от упрощённого языка к языку изысканному и высокопарному. В книге есть воздух, есть простор. Окрестности Темзы описаны с любовью, я бы даже сказала, с любованием, с вниманием к истории и достижениям Англии. Это довольно редкое, а для отечественный литературы, прямо-таки небывалое сочетание, когда одновременно и высмеиваются черты национального характера, и автор очень дружелюбен и снисходителен к своим героям. И всё-таки если вы ожидаете чего-то милого и простого, то это не так. Вы должны знать реалии быта девятнадцатого века, культурный контекст, историю Англии от древних времён, определённо интересоваться греблей или катерами. Насчёт «милого» - в шестнадцатой главе Вам, допустим, в реке неожиданно повстречается труп женщины.
6210