Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Cutting for Stone

Abraham Verghese

  • Аватар пользователя
    Аноним19 декабря 2019 г.

    Неплохая книга, но очень-очень странная. Финальный сюжетный твист слегка выбивает из колеи. То есть - ну вот серьезно? Это все равно, что после 600 страниц повествования сказать, что на землю внезапно прилетели инопланетяне, перезаразили всех инопланетным гриппом, и земляне умерли. А женился ли Герой А на своей любимой девушке Б - какая уже разница на фоне вот всего вот этого?
    Чем мне в целом запомнилась книга. В первой части на самом деле достаточно раздражающе описываются почти на 200 страницах тяжелые роды католической монахини сестры Мэри Джозеф Прейз (да, монахини тоже иногда могут...), постоянно прерывающиеся описанием второстепенных героев книги. Правда, ребят, родила она там уже или не родила?
    Родила. Двух главных героев - Шиву и Мэриона, отец которых, врач-хирург в Эфиопии, который тоже до последнего в душе не подозревал, что от него забеременела монахиня, тут же впал в истерику и свалил в закат. Близнецы родились со сросшимися головами, но, поскольку "общим" был лишь небольшой сосуд, их тут же разделили.
    И вот они растут в маленькой эфиопской больнице при католической Миссии. При этом Мэрион производит впечатление наивного и слегка мягкотелого идеалиста, его брат Шива - конченого бесчувственного эгоиста, которому с высокой горы плевать на других людей, но его почему-то все любят, а их "сводная сестра" Генет - Любовь Всей Жизни Мэриона - и вовсе самовлюбленной расчетливой сучки. И так будет на протяжении всей книги, отрицательные черты характера у героев к концу только усугубятся. Взросление, зрелые характеры? Не, не слышали...
    На фоне проходит много медицинских подробностей и политических событий Эфиопии 1940-х - 1980-х годов.
    И тут тоже возник у меня некий диссонанс. Да, можно было бы свести обильное живописание интимных подробностей на "медицинскую тематику" книги. Но вместе с тем создавалось стойкое впечатление, что автор от этого тащится. До Виктора Коитусова и Кутзее ему, конечно, далеко, но все же - все вот это вот - нервно дрожащие груди, складочки на боках, трепещущие щели и прочее - появлялось в романе довольно часто в сценах, никаким боком не связанных с медициной.
    Ну и, повторюсь, концовка, которая вообще ставит все с ног на голову. То ли у ГГ крыша слегка стала протекать от свалившихся на него несчастий и трудностей жизни, то ли у нас тут самый настоящий Магический РеализЬм. Кто его разберет.
    Но впечатления в целом все же положительные, язык увлекательный, налет семейной саги (пускай даже с большим оттенком Болливуда) присутствует. Неплохо. Неплохо...

    13
    631