Рецензия на книгу
House of Salt and Sorrows
Эрин А. Крейг
Farsalia19 декабря 2019 г."Дом соли и печали" оказался мистической и немного жутковатой, но очень красиво рассказанной сказкой.
Мне очень понравилось, как Эрин А. Крейг обыграла отсылки к истории братьев Гримм в своем собственном повествовании. Довольно мрачная завязка с затянувшимся по воле судьбы трауром знатной семьи, сплетни простолюдинов о проклятии, мрачные намеки на призраков, жуткие смерти молодых девушек - это добавляет элемент горчинки и мрачности. Волшебные балы, чудесные наряды на этом фоне выглядят зловеще. Как в старых страшных сказках ожидаешь, что жених развяжет ленту на шее невесты и голова девушки отвалится. Я думаю, и эта история упоминается в романе неслучайно. В каждой детали есть намек на то, что за блеском, красотой и волшебством кроется некий мрачный секрет.
Финал... пожалуй, соответствует духу настоящих сказок братьев Гримм. Поучительное испытание, из которого персонажи выходят (или уже нет) помятыми и умудренными, но вовсе не такими радостными и непорочными как в пересказе Диснея. Когда спрятанный скелет наконец выпадет из шкафа, то окажется, что причинно-следственные связи тянутся далеко, и тут нет исключительно положительных и отрицательных героев. Такую сказку жители Соленых островов могли бы рассказывать своим детям на протяжении веков как предостережение, поучительную историю. И утешение одновременно.
Культура островитян, людей Соли, описана атмосферно, со множеством деталей, очень уместных метафор и эпитетов - получилась фантазия на тему, если бы моряки создали своё небольшое государство, то как бы оно выглядело и какие обычаи там бы царили. Эта часть, на мой взгляд, удалась автору просто блестяще.
В общем и целом, неожиданно качественная книга, с хорошим языком, красивой атмосферой и историей, заставляющей задуматься о своих поступках.12448