Рецензия на книгу
Инквизитор. Ордо Ксенос
Дэн Абнетт
ksuunja18 декабря 2019 г.Знаете, я вообще читатель не особо привередливый, мне нравится совершенно разная литература, единственная просьба чтобы герои не слишком сильно тупили. Но иногда что-то происходит и книга попадает куда-то совершенно мимо меня. И вот именно так произошло, когда Ордо Ксенос вымотал мне все нервы.
Нет, я не говорю, что книга плохая, я даже искренне считаю, что хорошая, но читать её не смогла совсем. Казалось, что сам процесс чтения пытался меня убить. Вот читаю половину абзаца и начинаю заниматься чем-то другим, потом снова вспоминаю про книгу, перечитываю те же пол-абзаца, снова отвлекаюсь, и минут через двадцать такого чтения одного абзаца начинаю беситься. Это даже для человека с СДВГ откровенный перебор.
И я далеко не сразу даже поняла, почему мне настолько туго идёт, кололась и грызла, пока повнимательнее посмотрелась к тексту.
В книгах в первую очередь я ценю возможность взглянуть на мир через мутное стекло чужого опыта и восприятия, а тут взглянуть есть, восприятия нет, делайте что хотите. За редким исключением, текст совершенно безэмоциональный и выхолощенный: шёл, сел, встал, увидел, ударил и описание обстановки ещё. А описания пейзажей, пусть и необычных, интерес не сильно подогревают. Раз на пару десятков страниц встречаются слова, имеющие отношение к каким-то внутренним процессам: подумал, нахмурился, резко взмахнул рукой. Раз на сотню страниц - слова, имеющие отношение непосредственно к эмоциям. И хотя такая подача очень здорово подходит главному герою, суровому Эйзенхорну, но лично мне кажется невыносимо скучной, как будто отчёт какой-то читаешь, клюя носом (эх, не быть мне чиновником, не читать по работе отчёты). Но самое ужасное, что интересно, чем этот проклятый отчёт закончится, поэтому бросить (например, буквально, об стену), не дочитав, рука так и не поднялась.
Поэтому, протащив себя насильно через половину книги, я очень обрадовалась, когда обнаружила в интернете аж 4 варианта аудио-книг в разных озвучках, причём одна из них мне даже понравилась. Правда, чтец зачем-то противно пищал за женских персонажей, но она там была одна и её реплики можно по пальцам пересчитать.
Я ровным счётом ничего не знаю о вселенной Warhammer 40,000 сверх того, что можно прочитать в Википедии, а это не очень много, поэтому не могу оценить книгу с этой точки зрения, отделить, что из сюжета является фантазией автора, а что попало туда благодаря создателям настолки. Но сюжет мне понравился, хотя из-за стилистики в тексте отсутствуют размышления, местами не совсем понятно, как пришли к тому или иному выводу, из-за этого возникает ощущение, что из текста выпали какие-то важные куски, а местами казалось, что писали вообще разные люди, и это мне тоже не очень нравится. Но, возможно, кому-то это будет не столь принципиально важно, и книга оправдает свой рейтинг.
Upd По результатам обсуждения в книжном клубе пришли к выводу, что сюжет отчаянно нелогичный и бессовестно рваный, какая-то пояснительная вводная информация для неофитов отсутствует, зато терминов присутствует изрядно (возможно, вам понадобится более опытный наставник на этом нелёгком пути), а некоторые детали и вовсе противоречат сами себе. Поэтому это сложная книга. Но если не париться и не ждать многого от боевой фэнтезефантастики, то читать можно.
181,4K