Рецензия на книгу

• 

  Antavub13 декабря 2019 г.

  Вау! Обалдеть!

  Одно из лучших фэнтези в моей жизни. Это первая часть огромной саги. Собственный мир, собственные законы. Тщательно выписанное повествование. Идеальные порции информации о мире и безупречный темп движения к разгадкам. В какой-то момент стало казаться, что от автора уже мало что зависит, и он бы и рад как-то выправить некоторые моменты, но герои уже настолько живые, что их уже нельзя просто взять и изменить. А автору вместе со мной остается только идти вслед за ними и выдерживать свой прекрасный стиль и слог. Интересно, как в оригинале на английском языке можно передать настолько разную речь разных персонажей? И передать так, что даже еще не зная, кто говорит, я четко слышу у себя в голове голос конкретного героя

  4

  760