Рецензия на книгу
Лепестки на ветру
Вирджиния Эндрюс
Artistka_blin11 декабря 2019 г.Морок какой-то! Большое противоречие между желанием проследить дальше за судьбами белокурых куколок и отвращением к набору дешевых авторских трюков. Меня разорвало!
Действительно, что творится в сюжетной линии – ужоссс. Кэти кидает, а речь все-таки идет в повествовании о ней, из крайности в крайность. На выходе очень напоминает индийскую мелодраму, где сочетаются немыслимые комбинации кадров сюжета. Ее поведение не подается логике. То она предстает роковой женщиной и все падают-падают к ее ногам. И кругом одни любимые мужчины, не понятно, кто любимее всех: Пол, Крис, Джулиан. С Джулианом – излишнее отклонение от общей ветки и прямо отражает проверенное изречение «бьет, значит любит». После происшествия со сломанными пальцами ног мои брови так и застыли у линии роста волос, оправдать преднамеренное членовредительство никак невозможно! Это же ее работа балерины и ни в какие ворота по большому счету. С людьми, причинившими вред раз и навсегда надо распрощаться и не пытаться маскировать их вспышки гнева чем-либо. Другой стороной Кэти проявляется робкой девочкой при встрече с мужем матери и из-за этого ее образ так и не выстоялся, выглядел бредовым. Фейспалм как нельзя лучше проиллюстрирует отношение к написанному.
К четкости и ясности изложения, конечно, тоже вопросы. Складывается ощущение, что при описании событий писательницу накрывало волной и заводило не в ту степь. Откладываемая месть оказалась размазанной, под конец книги про нее вспомнили. Выпестованная героиней балетная карьера стала мимолетной прихотью, раз – и прошла. Не думаю, что профессия преподавателя школы танцев для маленьких была мечтой Кэти. Прикрываться ребенком не очень убедительно. Если есть призвание, то оно на всю жизнь.
Короче, всё было нелогично, чрезмерно, неубедительно. Но что-то мешало перестать читать и не могу гарантировать, что не пойду за следующей книгой. Еще опечатки и несвязный переводной текст от горе-переводчика с ляпами и несуразностями добавил дешевизны книге. Самое настоящее и как привет от первого тома было вступление с юными пленниками в пути, на свободе. Дальше началась совсем другая история…
36840