Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

A Tree Grows in Brooklyn

Betty Smith

  • Аватар пользователя
    Аноним10 декабря 2019 г.

    Книга, наполненная жизнью.

    Читая этот роман, будто чувствуешь аромат свежемолотого кофе и свежесть осеннего ветра, слышишь шум на улице за окном и ощущаешь дыхание жизни.
    Легкая в прочтении, но сложная по смыслу, это история о жизни девочки по имени Фрэнси в Бруклине начала XX века. У нее есть семья, но она все равно чувствует себя одинокой. У Фрэнси свой взгляд на мир. Взгляд одиннадцатилетней девочки, которая уже многое понимает, получает от жизни порядочное количество пинков, но умеет находить прекрасное. У таких, как Фрэнси, стакан наполовину полон. Она радуется субботним пончиками, ей нравится думать, что она богата, выливая кофе, тогда как другие считают это расточительством, и мечтает скупить все лотерейные билетики в магазине, чтобы получить все призы. По мере взросления (а настоящее время в книге охватывает пятилетний период) Фрэнси, разумеется, переосмысливает свои взгляды, понемногу теряет особое восприятие ребенка, расцвечивающее волшебными красками любую мелочь. Она видит все таким, какое оно на самом деле, и иногда от этого огорчается. Большой и сказочно прекрасный Нью-Йорк оказывается таким же городом, только с более высокими зданиями. Лотерейные билеты являются лишь средством заманивания детей в магазин, и ни один из них никогда не был выигрышным. Пылкие обещания, которые дает человек, могут так никогда и не сбыться.


    Но Фрэнси не хотела вспоминать. Она хотела жизнь проживать — или, на худой конец, переживать, но уж никак не вспоминать.

    В главной героине, нескладной девчонке с косами, легко можно узнать себя. Чудесно ненадолго вернуться в состояние детской наивности и горячности, с большой долей бурной фантазии, вспомнить похожие чувства, которые обуревали когда-то. Повествование заканчивается неким субботним днем, подобным тому, который открывал эту историю, когда Фрэнси с семьей готовятся к переезду. У всех героев начинается новая жизнь, возможно, лучшая, не насыщенная холодом, голодом и тревогами. Главная героиня прощается с домом, в котором была и счастлива, и несчастна, прощается с собой, с маленькой Фрэнси. Ей много еще предстоит пережить, но мы понимаем, что эта маленькая девчонка никуда не денется. Где-то в глубине души взрослая Фрэнси навсегда останется все той же худой девчонкой, читающей книгу на лестнице и скрытой деревом.


    Всякий цепляется за жизнь. Посмотрите на дерево вон там за оградой. Ему не хватает солнца, воду пьет оно только в дождь, почва под ним скудная. Но оно сильное, потому что сильным его делает тяжелая борьба за жизнь. И мои дети тоже будут сильными.

    Фрэнси подобна этому дереву. Жизнь ее в детстве была тяжела, еды не хватало, друзей не было, но она выросла сильной и любящей жизнь. И в этом большая заслуга ее матери. В Кэти много мудрости. По убеждению Фрэнси, она знает все обо всем, но это не так. Кэти говорит и делает то, что чувствует, то, что по ее мнению, будет правильно. И это настолько тонкое чутье, что она всегда оказывается права. У нее, как и у ее матери и сестер, поразительно сильный, волевой характер, внутренний стальной стержень. Кэти никогда не опускает руки, не жалеет себя, когда все плохо, и охотно делится радостью, когда все хорошо. Она замечательная мать, сделавшая для своих детей все возможное, чтобы они кем-то стали, являющаяся примером того, как нужно противостоять всем невзгодам и тяготам этого мира.


    На долю Кэти выпали те же испытания, только она была еще и на два года младше Джонни, ей едва исполнилось девятнадцать. Можно было бы сказать, что и она обречена. Ее жизнь тоже закончилась, не начавшись. Но этим сходство ограничивалось. Джонни понимал, что обречен, и смирился с этим. Кэти не смирилась. Она начала новую жизнь в тот момент, когда прежняя закончилась.

    Муж ее, Джонни Нолан, не так стоек к напастям. Он добр, красив и талантлив, но совершенно не приспособлен к жизни. Ему не хватает той воли, которой в Кэти было на двоих и даже четверых. Многие считали, что Джонни место на сцене, и, имей он больше твердости и желания, смог бы достичь гораздо большего. Но не таков был Джон Нолан. Он любил девушку, но не готов был заводить семью, и потому запил. Но даже пьяница и неудачник, Джонни очень приятный персонаж.


    — Я пью, потому что у меня нет будущего, и я понимаю это. Я не могу водить грузовик, как другие, и в полицию меня не возьмут с таким телосложением. Остается разносить пиво да петь, потому что хочется петь. Я взял на себя ответственность за семью, а сам не справляюсь с ней, вот почему я пью, — последовала еще одна длинная пауза. Потом он прошептал: — Я неудачник. Я завел жену и детей, а работать в поте лица — это не для меня. Я никогда не хотел семьи.

    От Марии, своей матери, пусть необразованной, Кэти почерпнула все мужество и достоинство, которое передала Фрэнси. Артистичная Эви и упорная Сисси очаровательны. Особенно Сисси. Своей харизмой она затмевает всех, когда появляется в повествовании. Брата Фрэнси Нили автор полностью не раскрыла. А может, это не так уж и нужно. Он, как и отец, красив, у него тоже есть определенные таланты, но потом Фрэнси отмечает, что он не так слабоволен, как его родитель. У Нили свои стремления и желания, но читатель о них не знает, поскольку все сосредоточено на восприятии мира с позиции главной героини.

    Книга на первый взгляд кажется ни плохой и ни хорошей. Как сама жизнь, — такая, какая есть. Это одна из многих историй взросления в порой враждебном мире. А вот хорошей книгу делает то, как автор эту историю подает. Здесь нет ничего необычного, но она непостижимым образом задевает за живое. Этот роман до краев наполнен жизнью. Очень сложной, но такой прекрасной.


    Люди считают, что счастье — несбыточная вещь, — думала Фрэнси. — Что найти его трудно, едва ли возможно. Но ведь сущие мелочи могут сделать счастливым: крыша, когда идет дождь, чашка крепкого кофе, когда устал, сигарета после обеда, хорошая книга, когда ты одинок, а еще — быть рядом с тем, кого любишь. Все это и есть счастье.
    5
    147