Рецензия на книгу
The Three-Body Problem
Cixin Liu
Аноним9 декабря 2019 г.Ожидалось, что книга будет сложной, переполненной научными терминами и теориями, бесконечными диалогами учёных, протонами-нейтронами, физикой и химией, логикой, эстетикой и простой арифметикой. Отчасти так и есть, но для понимания о чём речь, как правило достаточно базовой эрудиции. Вообще не принципиально, заканчивали ли вы физтех или филфак.
Ожидалось, что малознакомая китайская культура будет наступать на неподготовленную голову, как армия Цинь Шихуанди. С тыловой поддержкой всего тысячелетнего корпуса истории. Да. Наступила и осела, смешавшись с местным населением.
Ожидалось, что буфер переполнится и отключится под ддосом непривычных Динь-Динь, Мяу-Мяу, Во Ван и других топонимоэтнонимов Что роль нарратива будет даже не второго плана, а уровня статиста играющего роль дерева на детском утреннике. Нарратив чужого не взял, своего не отдал.
Ожидания, как вы поняли, не оправдались.
Очень крутой продукт, который одновременно и доступно знакомит мирового читателя с культурой автора и делает тот самый олдскульный science fiction, где нет сложности ради сложности, а морально-этические проблемы не менее важны чем полевые эксперименты по разворачиванию глаз из протонов.
Было круто с ним познакомиться, посмотрим что в книгах 2 и 3.
4210