Рецензия на книгу
In the Barren Ground
Лорет Энн Уайт
TashaSleeep5 декабря 2019 г.От «Голодной пустоши» я не ожидала большого восторга. Хотя аннотация показалось мне интересной. Но так как я читала книги Лорет Энн Уайт «Когда меркнет свет» и «Приманка для моего убийцы», то примерно знала, что можно ожидать.
Произведение «Приманка для моего убийцы» не понравилось. Как по мне, так слишком скучный язык повествования.
Начало истории было очень впечатляющее. Хорошая задумка для завязки: место, удаленное от цивилизации, наступающая зима, бедные жертвы, которых то ли волки убили, то ли медведи, то ли человек, то ли мифическое существо, легенды местных жителей. Сюжет развивается постепенно, потихоньку распутывая паутину загадки. Очень интересно, но конец немного скомкан.
В начале автор очень красиво описывает природу, прям в голове создается отличная картинка, но ближе к концу описание природы куда-то пропадает, а на ее место приходит развитие любовной линии.
Мне не понравился текст произведения, возможно, это такой перевод, но учитывая, что я прочитала несколько книг данного автора, то могу сказать, что перевод ни при чем. Особенно ужасно описание любовных диалогов и повествований. Было неромантично, а противно и хотелось пролистать.И, как по шаблону, наша главная героиня с ужасным прошлым, да и к тому же беременная. И вот она с двумя собаками пытается найти убийцу, а вокруг только недружелюбные местные, без связи, помощи, в глуши. Как обычно…
Рекомендую прочитать, если вам нравится яркая любовная линия с элементами детектива.
3553