Рецензия на книгу
Жизнь взаймы
Эрих Мария Ремарк
Аноним2 декабря 2019 г.«Сострадание – плохой спутник, но еще хуже, когда оно становится целью путешествия».
Это моя вторая книга прочитанная у данного автора. Приобрела я ее довольно давно, но все руки не доходили взять ее и прочесть. Но вот пришел момент, мы с нашим «Волгоградским книжным клубом» решили взять книги Ремарка для совместного прочтения в ноябре. Мой выбор пал именно на эту книгу. Давайте немного расскажу вам о сюжете.
О сюжете: Одного из наших главных героев зовут Клерфэ. Он гонщик. И вот он решает навестить своего друга, который болен и находится в санатории. Тоже бывшего гонщика. Там он знакомится с одной из жительниц данного санатория – Лилиан. Она больна туберкулезом и мысленно уже считает дни до своей смерти. Клерфэ предлагает ей сбежать оттуда, обещает подвезти до Парижа. И знаете, а ведь она согласилась. Решила прожить свою оставшуюся жизнь иначе, за стенами санаториями. Возможно, она даже встретит свою любовь. Либо уже встретила…
Думаю уже исходя из названия и краткой аннотации, можно понять, что данный роман Ремарка посвящен тому, как человек пытается всяческими путями отвоевать хотя бы еще одну лишнюю неделю своей жизни. Кстати, в этой книге нет какого – либо политического уклона, который так свойственен книгам данного автора. Под названием «Жизнь взаймы» данная книга публиковалась в 1959 году в гамбургском журнале «Kristall.». Перед выходом отдельного издания в 1961 году Ремарк изменил название на «Небеса не знают любимчиков», однако в русском переводе традиционно сохраняется первый вариант названия, поскольку он был сделан Л. Б. Чёрной ещё в 1960 году по журнальному тексту. Перевод Чёрной был издан в том же году Иноиздатом, таким образом став первым отдельным изданием этого романа. Книга оставила во мне противоречивые эмоции. Не могу сказать, что я осталась в полном восторге, но и не могу сказать, что она мне не понравилась. Книга довольно грустная, хотя у Ремарка не бывает иначе, насколько мне известно. На последних страницах сюжет меня окончательно добил, вот такого я точно не ожидала. В некоторых моментах поведение главной героини мне было непонятно, но не мне судить человека, который находится буквально на грани жизни и смерти. Свое знакомство с книгами данного автора я намерена продолжать, на очереди «Три товарища». Советую ли я к прочтению ее? Даже не знаю, если вам необходимо погрустить, если вы чувствуете, что ваша жизнь пошла под откос, то, возможно, эта книга вам поможет взглянуть на свои проблемы иначе. Под другим углом. Также имеется экранизация по мотивам данной книги Сидни Поллака «Бобби Дирфилд», снятая в 1977 году. Данной книге я ставлю 3 из 5 (нейтрально)!4604