Рецензия на книгу

• 

  Darolga17 октября 2011 г.

  Вдалеке послышался звон разбитого стекла и приглушенное ругательство
  

  • Что такое?
  • Может, крысы <...>
  • Выругались?
  • Невоспитанные крысы...

  
  Давно уже собиралась прочесть "Дело Джен, или Эйра немилосердия", но постоянно откладывала по разным причинам и тут очень удачно эта книга выпала мне в рамках флэшмоба. Зря раньше опасалась браться за Джаспера Ффорде, мне он очень понравился, буду читать цикл о Четверге дальше.

  Этот роман представляет собой прекрасную мешанину из фантастики, псевдоисторических фактов основанных на реальных событиях (к примеру, Крымская война), детектива и еще множества моментов и жанров. В нем полно всевозможных аллюзий и фамилий, которые говорят сами за себя. Здесь можно путешествовать в мирах любимых книг, разговаривать с их героями, работать литтективом (это такие товарищи на страже литературного наследия и его читателей) или в любом другом подразделении секретной организации ТИПА. Конечно, в истории Ффорде не обошлось и без плохих парней, куда уж без них, особенно в такой шикарной фантасмагории? Злодеи здесь просто фееричны, под стать всему остальному.

  Пересказать сюжет романа "Дело Джен, или Эйра немилосердия" практически невозможно, да и, в общем-то, этого не требуется. Иначе не избежать спойлеров. Книга наполнена прекрасным юмором, истинно английским шармом и тонкой иронией. Иногда, правда, возникает ощущение перенасыщения всевозможными отсылками к известным поэтам, писателям и произведениям английской классики, но это быстро проходит благодаря динамике сюжета. Немного напрягло послесловие переводчика, не очень люблю, когда "давят интеллектом", но это единственный минус "Дела...", по сути, не относящийся к самому роману.

  Книгосовет (№18) в рамках флэшмоба-2011 от Sonya-san

  25

  48