Рецензия на книгу

• 

  Alenkamouse28 ноября 2019 г.

  Книга, за чтением которой я попадала в особенно веселые ситуации в общественном транспорте. Ко мне постоянно подсаживались какие-то религиозные бабульки со своими брошюрками, а однажды маленькая девочка пристроилась рядом и стала вслух разучивать баптистский гимн во славу Иисуса. рукалицо ))
  И разве есть этим случайным людям какое-то дело до того, что книга-то на самом деле постмодернисткая историческая реконструкция, а вовсе не религиозный текст? Причем реконструкция замечательная, живая и атмосферная.
  

  Узнаваемая манера Сарамаго: многоярусные фразы со сплошной потоковой речью без разделения и пунктуации. Текст чудесный, плотный и образный, насыщенный фигурами речи и иронией, которой, быть может, даже слегка в избытке для такой животрепещущей темы. Сам бог здесь представлен совершенно анекдотичным персонажем, в первую очередь ответственным за сатирическую линию.
  

  Автору явно доставляет удовольствие травить женскую аудиторию, подчеркивая ежесекундно бесправность женщин того времени. Но при всем при этом большое спасибо ему за образ Марии Магдалины. Она чудесная!
  

  В совершенно постмодернистском духе Сарамаго не стесняется переворачивать все с ног на голову и вводить в произведение таинственные голоса и рассказчика-рефери. А беседа Иисуса с Богом и Дьяволом в тумане по сути мне очень напомнила притчу Ивана Карамазова о Великом Инквизиторе. Но в какой-то момент повествование будто бы выходит из-под контроля и на всех парах уносится куда-то в сторону верберовских "Империя ангелов" и "Мы, боги". Что ж... В любом случае, это было оччень хорошо.
  

  В заключение хочу отметить, что для чтения данного романа желательно хотя бы немного, поверхностно и в общих чертах быть знакомым с христианской мифологией, пусть даже на уровне детской иллюстрированной библии. ;)

  17

  1K