Рецензия на книгу
Круг замкнулся
Джонатан Коу
Sammy198717 октября 2011 г.Во второй части речь идет все о тех же, полюбившихся нам героях, только уже в совершенно "другой" стране - Англии "нулевых". Да и герои-то стали совсем другими, это уже не восторженные школьники, а взрослые дяденьки и тетеньки с грузом взрослых мрачных проблем... Страну продолжает лихорадить, на смену профсоюзам и ИРА, пришли надвигающаяся война в Ираке, расовая напряженность и терроризм. Во второй книге другой переводчик, и, может быть, это его заслуга, но вторая книга прочлась значительно легче. Рассматривать одну книгу в отрыве от другой совершенно не хочется, это одна, удивительно цельная история, с полным погружением в историю и культуру другого государства. Очень интересный опыт. Продолжу читать Коу дальше.
647