Рецензия на книгу

• 

  Аноним26 ноября 2019 г.

  Венец и крест хозяйки

  Жанр семейной саги оставил заметный след в скандинавской литературе. Так же, как и Сигрид Унсет, писавшая и о своих современниках, и об их далеких предках. Именно её исторические произведения принесли писательнице отклик читательских умов и сердец далеко за пределами Норвегии - вплоть до Нобелевской премии.

  Трилогия «Кристин, дочь Лавранса» оказалась главным и, вероятно, самым ценным вкладом Унсет в норвежскую и мировую литературу. Это роман о судьбе человека и его Родины, и это роман о женщине.

  В контексте страны существенно время действия. Первая половина XIV столетия, последние полвека независимости норвежцев перед полутысячелетней утратой государственности - но не национальной идентичности. На фоне нравов и перипетий жизни гордых, независимых бондов (незнатных, однако влиятельных землевладельцев) как-то теряются высшее духовенство с королем и аристократией - которым, казалось бы, положено блистать и определять положение страны. И становится понятно, почему «власть имущие» не удержали независимость Норвегии, зато её народ сохранил свою идентичность.

  Что же до главной героини, то её признало за «свою» множество читательниц в разных странах. При всей «норвежскости» и «средневековости» повествования, нрав и судьба Кристин, дочери Лавранса резонируют с опытом несметного числа женщин, которым довелось бороться за свое счастье со своим временем, обществом и самими собой. Дочь великодушного и набожного хуторянина воспитывается в ценностях патриархального общества: жизнь по церковному календарю, почитание родителей, соблюдение иерархии, девственность до брака и целомудрие в нем, ведение хозяйства, посещение воскресной службы. Как и для прочих, для Кристин жизненно важно достойно вписаться в общество в предписанной ей роли хозяйки дома. Но сам нрав её, страсти и события её жизни то и дело вступают в противоречие с «расписанием». Не раз Кристин и её близкие расплачиваются за потакание своим страстям. Но сожалеют ли они об этом?

  Как бы ни грешила Кристин, дочь Лавранса, горний мир остается для нее абсолютной ценностью. То и дело он проявляется в земной жизни: видениями, богомольями, чудесами, беседами с мудрым и чутким братом Эдвином, собственными думами и прозрениями. В то же время, Сигрид Унсет не идеализирует служителей церкви. Один из самых заметных персонажей в трилогии - отец Эйрик, человек бурной молодости, страстный и суровый, однако ценимый прихожанами и дружный с Лаврансом, сыном Бьергюльфа (отцом Кристин).

  Впрочем, то же относится и к мирянам в книгах Унсет. Одна из сквозных тем, особенно заметных по её исторической прозе, - сочувственное изображение живых, несовершенных людей с их стараниями добиться и удержать положение в обществе и как «скелеты в шкафах» то и дело препятствуют этому.

  От отца-археолога Унсет унаследовала дотошность в передаче и духа, и колорита эпохи: в исторической и психологической достоверности, изображении деталей быта, передаче речи. Как и другие книги Унсет, «Кристин, дочь Лавранса» изобилует емкими, сочными характеристиками множества персонажей, включая проходных. Даже хуторяне и их слуги изъясняются у нее величавым, размеренным языком, исполненным достоинства, - это речь людей, которым некуда спешить. Возможно, эта размеренность речи и жизни и придает им устойчивости, помогая держаться «на плаву» в испытаниях.

  Пленяет также внимание к природе. Каждая глава у Унсет начинается с описания пейзажа, с чуткостью к деталям местности и сезона, и всякий раз она находит нечто особенное в, казалось бы, унылом ландшафте своей гористой Родины. Герои, их образ жизни, их мысли, поступки и взаимоотношения оказываются вписаны в природу, незаметно, но крепко взаимосвязаны с ней. Горы и долины, усадьбы и города, снега и цветущие деревья становятся не просто декорацией, а практически одушевленными участниками драм в душах и жизнях героев.

  7

  209