Рецензия на книгу

• 

  traductora16 октября 2011 г.

  Я всегда твердила, что ни за что не хотела бы жить в маленьком городке, что мое место в мегаполисе, но удивительное дело: я всегда любила читать про жизнь в маленьких городках. Она кажется такой уютной, неторопливой, дружной. Все друг друга знают и могут порассказать сотни историй из жизни своей семьи до четвертого колена, а также семей всех своих соседей и знакомых. Все свои, все дети - общие, все старички - уважаемы и любимы, все мало-мальские новости порхают из уст в уста много месяцев, а то и лет...
  Так представляется мне идеальная жизнь маленького городка, и примерно такой предстает она перед нами в романе Фэнни Флэгг "Жареные зеленые помидоры".

  Перед нами маленький городок Полустанок (какое чудесное, уютное и даже ласковое имя нашла для него переводчица!) в штате Алабама начиная с 20-х годов прошлого века, где живут большие и маленькие семьи - белые и цветные. После отмены рабства прошло уже около 60 лет, но расизм все еще цветет пышным цветом, и эти ядовитые ростки пробиваются то здесь, то там, в совершенно разных ситуациях, словах, чувствах. Рядом с городом вьется полотно железной дороги, по которой со свистом мчатся поезда, а прямо у станции находится маленькое, уютное, я бы даже сказала, семейное кафе "Полустанок", которое держат две подруги - Иджи и Руфь. У них растет сын, неугомонный Культяшка, а их кафе всегда набито друзьями и знакомыми. На кухне кафе шкворчат сковородки, старая негритянка Сипси нарезает зеленые помидоры, а в зале гудят нескончаемые беседы и споры...
  Идут годы, дети взрослеют, старики умирают, жизнь городка и его жителей постепенно меняется. Как интересно следить за тем, что сталось с тем, и с этим, а чего добился вон тот, а поженились ли вон те ребята, и куда же пропал тот негодяй...

  Иногда я улыбалась, иногда глотала слезы, иногда у меня стоял ком в горле, и почти всегда у меня была одна и та же мысль: "Какая удивительная книга! В ней столько всего!"
  Я как-то по-другому взглянула на стариков. Как мила эта старушка из дома престарелых "Розовая терраса", с каким оптимизмом она смотрит на жизнь в свои 86 лет, она пережила всех своих близких, и жизнь ее не была усыпана лепестками роз, и все же она любит эту жизнь и утвержает, что счастлива. И если иногда и хочет умереть, то только потому, что "очень соскучилась по всем своим, ужасно хочется всех их увидеть, а также узнать, кто же скрывался под маской Железнодорожного Билла". Обожаю эту старушку! Очень яркий образ.

  Удивительно добрая и светлая книга. Я слушала ее в аудио, хотя у меня есть и бумажный вариант. Сначала думала подарить бумажную книгу сестре, раз я все равно буду слушать в аудио, но потом решила, что нет. Буду доставать ее время от времени, листать, читать фрагменты и улыбаться.

  20

  24