Рецензия на книгу
Гепард
Джузеппе Томази ди Лампедуза
Cave20 ноября 2019 г.Цветущая, ароматная Сицилия, где зной длится столько же, сколько знаменитая русская зима, и так же подавляет. Старинный особняк, с мебелью, повидавшей немало поколений не менее старинного же рода. И безжалостное время, которое не спеша, и потому неумолимо перемалывает в труху день за днем, год за годом. Таковы декорации «Гепарда», современной классики итальянской литературы.
Семейство Салина во главе с князем Фабрицио, конечно, тоже часть представления, но именно что часть. На глазах могучего зверя мир разваливается на части, чтобы собраться заново. « Если мы хотим, чтобы все осталось по-старому, нужно все поменять.» — Cказал его любимый племянник, уходя помогать высадившемуся на остров Гарибальди. Или мешать? Или он имел в виду, что чтобы остаться в состоянии блаженного неделания, нужно что-то делать? Сицилийская душа воистину не менее непостижима, как и русская.
Середина романа посвящена обручению того самого любимого племянника Танкреди с местной девушкой, Анджеликой, простой по происхождению, но с богатым приданым, и превращению ее в даму с приличными манерами. Поколение безупречных аристократов выродилось, знание этикета, истории и способность делать ничего с максимальным достоинством не выдержало испытания временем, а потому им пришлось обратиться за поддержкой к низшему сословию. Кто же победил в этой схватке хитрости? Сложно сказать. Обе стороны получили, что хотели, но не это ли запустило процесс вырождения? Салина приоткрыл броню надменности, продемонстрировав, что где-то глубоко он такой же человек, как и жители его деревни. Те, в свою очередь, начали терять к нему уважения, поняв, что он совсем не небожитель, а следовательно, ничем не лучше их. Сейчас уже и не скажешь, существовала ли в действительности лучшая порода людей, или это очередной самообман.
Удивительно, но именно последняя глава, действие в которой происходит через много лет после смерти главного героя, делает роман завершенным. Читать про семидесятилетнюю Кончетту, за надменной юностью которой мы только что наблюдали, про то, как сложилась ее жизнь и про то, как она могла сложиться, из-за сущего пустяка, выбери она другие слова для реплики много-много лет назад, ошеломляет. Как затем ошеломляет мысль о том, какие мелочи влияют на наши жизни, следующая за ней — что история не терпит сослагательного наклонения и замени одну мелочь другой, следующая так же легко вернет все на круги своя или даже сделает хуже, а затем та, из-за которой наконец-то осознаешь, что смысл имеет только сегодняшний день. И наконец, — что постоянны одни лишь звезды на небе, и то лишь потому что наша жизнь столь мимолетна.
81,3K