Рецензия на книгу
Interpreter of Maladies
Джумпа Лахири
KaterynaPolan17 ноября 2019 г.Драма повседневной драмы или 9 коротких историй, вмещающих в себя всю трагедию жизни.
⠀
Без надрыва, без выдавливания слезы, без морализаторства и лишней обреченности. Читая, я будто на полчасика заглядывала в дома главных героев и наблюдала за одним из отрезков их жизней.
⠀
И в каждом из них был свой смысл. Не кричащий такой, знаете, а понятный, простой, человеческий.
⠀
Я терпеть не могу рассказы как литературную форму, но по мере своего приближения к концу сборника эти я полюбила. За свободную незавершенность финалов, за глубину, которая чувствуется, но не очевидна, за тихую громкость личной беды, за безликость массовки и подчеркнутость тех, о ком, собственно.
⠀
Джумпа Лахири пишет так, будто говорит, и ровно столько, сколько нужно. Каждый рассказ - словно отломленный кусочек от жизни. Вот она - большая, огромная жизнь. А вот кусочки.
⠀
И всё это красиво, непринужденно и очень ценно. Мозаика судеб для спокойных вечеров, когда не хочется ничего душераздирающего или затяжного, как ноябрь.12537