Рецензия на книгу

• 

  moorigan17 ноября 2019 г.

  Что с автором, что с его персонажем, отношения у меня сложились сложные. Начну с Бегбедера. Много лет назад я обплевалась, читая знаменитые «99 франков» ". Однако спустя некоторое время я поддалась настойчивым уговорам друзей и прочитала «Любовь живет три года» . Что сказать - восторг. Поэтому к роману "Уна&Сэлинджер" я подходила с любопытством и опаской одновременно, ведь ожидать можно было чего угодно. Что же касается Сэлинджера... С одним из самых почитаемых писателей Америки 20 века я была знакома исключительно по его бестселлеру и визитной карточке - «Над пропастью во ржи» , и признаюсь, что этот роман не входит в число моих любимых. Я не отрицаю таланта автора, его невозможно отрицать, но история Холдена Колфилда не моя настолько, насколько это возможно. Тем интереснее мне было попытаться посмотреть на это произведение глазами другого писателя и попытаться понять, в чем же его гениальность. Также меня заинтересовала история любви и брака Чарли Чаплина и его последней жены Уны О'Нил, разница в возрасте между которыми составляла 36 лет. Так что мой выбор пал на эту книгу, и я ни разу не пожалела.

  Должна сказать, что я себе книгу представляла совсем иначе, но подход Бегбедера мне безумно понравился. Во-первых тем, что он, не стесняясь, признает, что большая часть произведения - выдумка. Мы знаем, что в 1942 году знаменитый (тогда еще в будущем) писатель Джером Сэлинджер ухаживал за юной Уной О'Нил, дочерью драматурга Юджина О'Нила, лауреата Нобелевской премии. Мы знаем, что в 1942 же году Сэлинджер добровольцем ушел на фронт, а в 1943 Уна вышла замуж за гения немого кино Чарли Чаплина, который годился ей в отцы. Все остальное - тайна. Остальное - плод воображения талантливого французского писателя, его представление об узах, связывавших литературного кумира и женщину, встреченную Бегбедером однажды в детстве. Кто из них произвел на писателя большее впечатление - автор "Над пропастью во ржи" или леди Чаплин, - сказать сейчас сложно. Главное, что их история вылилась в это чудесное произведение, глубокое и многоплановое, несмотря на кажущуюся легкость языка.

  Из книги о Бегбедере вы узнаете не меньше, если не больше, чем о главных персонажах - Уне, Сэлинджере и Чаплине. И это мне тоже очень понравилось, понравилась откровенность автора, его смелость, с которой он говорит о таких личных вещах, о каких не всегда и с близким человеком поговоришь. Неожиданно за эпатажным Бегбедером-писателем открылся Бегбедер-человек, застенчивый, ранимый, чувствительный. Мне он симпатичен. Я порадовалась за него и за его возлюбленную в финале. Конечно, Сэлинджер Бегбедера это на самом деле Бегбедер in disguise и даже не очень усердно. По большому счету, мысли и письма Джерри это мысли Фредерика обо всем на свете - о любви, о старении, о литературе, о войне. Неожиданно много и откровенно о войне, без прикрас и ложного патриотизма.

  Это может показаться пафосным высказыванием, но роман "Уна&Сэлинджер" практически вернул мне веру во французскую литературу, а его автор имеет все шансы попасть в любимые. Да что уж, он уже там.

  31

  1,3K