Рецензия на книгу

• 

  EsperanzaN17 ноября 2019 г.

  Средневековый Китай, зарождение судебной медицины и детективная история в довесок - это могло быть захватывающе интересно. И было бы - ведь, действительно, в книге есть интересные подробности и о конфуцианстве, и о судебном устройстве империи, и об организации государственного управления - все достаточно правдиво, основано на достоверных источниках. Если бы не одно существенное "но".

  С художественной точки зрения роман очень слаб. Допускаю, что мог подкачать перевод, но даже это не объясняет невероятную наивность и неправдоподобность действующих лиц. К сожалению, это часто встречается в исторических остросюжетных романах. Видимо считается, что люди, жившие в средневековье, в голове не могли иметь более 2-3 мыслей.
  Второстепенные персонажи делятся по принципу отношения к главному герою - добры и не бьют его палкой - приличные люди, все остальные - либо злобные тупицы, либо коварные и беспринципные гады. Герои, которым в книге уделяется больше времени, тоже не отличаются многогранностью; жадность и мстительность - собственно это все, что нужно знать о злодействе. Интересно, как Китайская империя вообще выжила при таком низком уровне интеллекта населения?

  Что касается нашего героя Цы - воплощения ума и справедливости, он по-конфуциански - почтителен и законопослушен и по-европейски - дерзок и свободолюбив.
  Автор и тут не балует нас разнообразием действий и мотивов. Например, расстраиваясь, ГГ пинает близлежащие булыжники. В седьмой раз, читая о пинке по придорожному камню мы понимаем всю степень раздражения молодого Цы. А вот если автор хочет показать отчаянье, мы в десятый раз прочитаем о том, как герой вспоминает батюшку и сестренку, за тягу к знаниям отвечают регулярные меланхоличные мечты и воспоминания об университете. Вот и все нехитрые приемы описания внутреннего мира главного персонажа.

  Судя по послесловию, автору было важно показать жизнь простых граждан, их работу, быт, устройство семьи - по этой причине наш герой половину книги терпит лишения в неблагополучных кварталах, погружаясь в неприглядную бедняцкую жизнь и мыкается по грязным лачугам, пытаясь не умереть с голоду. И, видимо, для того, чтобы читатель еще глубже проникся ужасами средневековья и одновременно восхитился невероятной стойкостью ГГ, его жестоко избивают каждые 30-50 страниц. Чтобы наш персонаж не умер раньше времени - ведь бить его будут до последнего, автор наградил Цы редким заболеванием, позволяющим не чувствовать боль. Удобно - можно не волноваться, что он даст слабину во время пыток и не будет отлеживаться, восстанавливаясь от побоев, когда надо двигать сюжет.

  Итак в сухом остатке мы имеем: затейливую историю, в обертке неплохого детектива, описания жизни граждан и государственного устройства средневекового Китая, щепотку знаний об учении Конфуция, достаточно подробные факты об осмотре тел, работе судей и начинающего судмедэксперта, слабый текст и неинтересных персонажей.

  P. S. Роман читала сразу по возвращении из отпуска в Китай. Для меня эта страна - одна из самых непостижимых и сложных для понимания, пожалуй, единственная, из посещенных, где я не могу чувствовать себя вполне комфортно, что и заставляет меня туда возвращаться, хотя и с некоторым усилием.
  Хоть и не ждала откровений, но рассчитывала на интересную атмосферную книгу с развлекательной историей, сдобренную историческими фактами. Получила интересные факты в развлекательной форме, что в общем уже не плохо.

  9

  680