Рецензия на книгу

• 

  Lady_Zhu17 ноября 2019 г.

  Никто не останется безнаказанным...

  Я, наконец-то, дочитала. И мне хочется пойти и помыться. То, что я дочитала до последней страницы – само по себе удивительно, и дело доведено до конца лишь в дань потраченному времени.
  Для меня книга разделилась логически на две части. ДО первого «соития» главного героя и ребенка, и ПОСЛЕ. Первую часть я расценивала как историю болезни педофила, взятую в одной из психиатрических больниц. Набоков так ярко, детально описывает ощущения, эмоции, поступки, действия и уловки Гумберта, что невольно возникает мысль: «А автор-то сам не…?».
  Переломный момент случился для меня в тот момент, когда состоялось первое сношение главных героев, когда двенадцатилетняя девочка повела себя не как девочка, ребенок, а как опытная женщина, и вот здесь-то волосы и встают дыбом. Нет, существование нимфеток для меня не новость, но блин! И в тот момент я уже не могла ответить на вопрос, кто более мерзок: эта малолетняя соблазнительница, или педофил? ОБА. Есть ли у меня чувство жалости к кому-либо? НЕТ.
  Оба героя оказались в тщательно построенной ловушке друг друга, из которой оказалось невозможно выбраться. Эта порочная связь не осталась безнаказанной ни для одного из участников.
  Но читать мне было сложно не из-за событий, описываемых в романе, а из-за стиля автора. Язык очень витиеватый, отсутствует привычно оформленная прямая речь и диалоги, очень много лишней (для меня лично) воды, отступлений, которые никак не влияют на ход описываемых событий, не несут смысловой нагрузки. Да, язык Набокова богат, но мне бы хотелось, чтобы это богатство было выражено немного иначе. Но кто я такая, чтобы спорить и учить классиков. Остается только резюмировать свои ощущения.

  7

  1,6K