Рецензия на книгу
The Tokyo Zodiac Murders
Содзи Симада
Аноним17 ноября 2019 г.Астрология, алхимия и убийства.
Перед тем как дать на нее ответ, данная книга предоставляет читателям возможность поломать голову над ее решением, имея все необходимые для этого сведения.Зная, что "хонкаку" по-японски значит "традиционный, ортодоксальный", я примерно представляла чего можно ожидать от этой книги. И действительно, вся история - это будто классическое расследование полиции - но спустя 40 лет после преступления, ведут его не полицейские, ну и плюс неповторимый японский менталитет XD
А, ну еще есть налет астрологии и алхимии, но это в большей степени чтобы добавить изюминку истории, нежели как-то реально и существенно влияющий на повествование нюанс.Детектив японский, т.ч. не стоит ожидать от него динамичности и экшена западных детективов - здесь все происходит неторопливо и методично, вполне в духе японцев.
На этом свете человек не может быть свободен. Чтобы не бросаться в глаза, надо жить так, как живут все.Герои, в особенности главные - астролог и предсказатель судьбы Киёси Митараи, выступающий здесь детективом, и его верный
Санчо Пансадруг и, собственно, рассказчик данной истории, художник-иллюстратор Кадзуми Исиока - получились достаточно интересными, но не стоит ждать от них особой выразительности (хотя их диалог про Холмса и Ватсона был шедеврален, признаю XD). И это вполне ожидаемо - автор не стал заострять внимание на отдельных героях, ибо его главная задача - донести до читателя все события, чтобы он [читатель] мог попробовать сам распутать этот клубок и найти убийцу. Плюс, это, опять же, очень ярко характеризует японский менталитет и его отличие от западного - отсутствие эгоцентризма и зацикленности на себе или отдельных индивидуумах.
Наши маленькие радости, грусть, гнев - всё приходит и уходит, как тайфун или ливень. Всё предрешено, как цветение сакуры весной. Ничтожные, мелкие чувства движут людьми каждый день и, сколько б мы ни трепыхались, несут всех к одному и тому же месту. И ничто никому не дано сделать, как-то исправить траекторию движения.Кому-то сюжет может показаться вялотекущим и оттого скучным, особенно на фоне, уже упомянутых, западных детективов. Но если знаешь чего ожидать - от чтения получаешь удовольствие. И мозг заодно работает, ведь по мере повествования, ты так же как и главные герои начинаешь думать и размышлять, собирать пазл из фактов и искать преступника.
В общем, книгой я довольна, особенно если учесть, что детектив это, в целом, не мой жанр))
Вторую книгу цикла точно буду читать, интересно сможет ли автор не повториться и придумать что-то оригинальное.17749